godkjenningsgrense forespørsel
лимит за одобрение на сума на заявка
forespørsel oor Bulgaars
forespørsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
заявление
[ заявле́ние ]
молба
[ молба́ ]
Unnskyld meg, jeg har en forespørsel.
Извинете, аз имам една молба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenta ble forferdet over denne forespørselen og sa: ‘I min beste kjole?
центи комадLDS LDS
Forespørsel avbrutt av brukeren
Не докосвай децата ми!KDE40.1 KDE40.1
Det som fulgte den forespørselen, kan ikke ha vært etter hans hensikt, men han høstet det han selv sådde.
Няма значение, моята е много намачканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forespørselen er avslått.
Разбирам, че тя е жена на брат тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærede dommer, motpartens advokat har vurdert denne forespørselen i to uker.
И за чий ми е да го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPP-forespørselen mislyktes av ukjent grunn
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоKDE40.1 KDE40.1
En forespørsel ved skranken bekreftet at Hyrum virkelig hadde ligget der i mange uker.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияLDS LDS
Feil i hierarki-forespørsel
Работим с много добър татуировчикKDE40.1 KDE40.1
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende en meldingskvittering. Du kan enten ignorere denne forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en vanlig kvittering
По това време на годината университета е напълно безлюденKDE40.1 KDE40.1
Men uten visuell bekreftelse eller en forespørsel fra oss... kan han ikke sende et nytt team.
Нали не вярваше в такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye regnskapsføreren spør om denne forespørselen.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise har ankommet på Kesprytt III for å vurdere en uvanlig forespørsel fra kesene for et assosiert medlemskap i Føderasjonen.
Седми съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en forespørsel jeg kunne leve med.
Женен ли си, Диско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringer med en litt spesiell forespørsel.
Как ти викат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men forespørselen ble avslått.
Престани.Както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjenesteutvalget vil sende anbefalingsbrevet sammen med din forespørsel direkte til det avdelingskontoret som fører tilsyn med arbeidet i det landet der du ønsker å tjene.
Нямам желание да се бия с тебjw2019 jw2019
Laurel, dette er ikke en uformell forespørsel.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrepet om en forespørsel om informasjon, og en respons.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type
А това съм азKDE40.1 KDE40.1
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende meldingskvittering, men det er ikke oppgitt noen retursti. Du kan enten ignorere forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en normal kvittering
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаKDE40.1 KDE40.1
Det var ikke en forespørsel, Tom.
Предприятието оповестяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg vil prate med dere om i dag er to ting: en, økningen av en kultur av tilgjengelighet, og to, en forespørsel.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниQED QED
Jeg er her på din forespørsel.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke videresende denne forespørselen hvis han ville ta noe annet.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da har jeg en forespørsel.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.