forplante oor Bulgaars
forplante
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
фуражно растение
bg
Растения използвани за храна на домашни животни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å overleve, å forplante seg, å erobre...
Не, благодаря, УилмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere hadde allerede oppdaget at når lys beveger seg gjennom rommet, forplanter det seg som bølger, i likhet med de krusningene som kan ses på en dam.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортjw2019 jw2019
Hvis de fortsetter å forplante seg, eller Gud forby, blandes med oss, gir vi opp potensiell storhet ved å bastardisere arten vår.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfærisk tidevann forplanter seg i atmosfæren der tettheten varierer kraftig med høyden.
Късна стрелба с отскок... браво!WikiMatrix WikiMatrix
Det kan være risikabelt å forplante seg så tidlig.
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måten denne tingen forplanter seg er som en smittsom sykdom.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidevannsbølgene som blir skapt kan så forplante seg bort fra disse kildene og inn i mesosfæren og termosfæren.
Къде си тръгнала?WikiMatrix WikiMatrix
De forplanter seg jo som dyr?
Трябва да чуеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsboere ville blitt forbløffet over dette. de ville likt å visst hvordan dette kom til å skje, og hvordan dette har forplantet seg.
Помниш ли тази година?QED QED
Nei, den forplanter seg uten sex.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som du kanskje vet, var det lenge en framherskende oppfatning at lyset forplanter seg som en bølge, i likhet med de krusningene som kan ses på en dam.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеjw2019 jw2019
Kanskje var det noe i soldatenes holdning, et irritabelt sinne som forplantet seg til ham i hulen.
Трябва да видите нещоLiterature Literature
De behøver bare producere et tre vært hundrede år for og forplante seg.
Становището се записва в протоколаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde forutsagt at dommedag ville komme den 21. mai 2011 – et enormt jordskjelv skulle forplante seg verden over, og fem måneder senere, den 21. oktober, skulle jorden bli tilintetgjort.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менjw2019 jw2019
Ukjente lyder forplantet seg i den omkringliggende jungelen, og spenningen steg.
Животът им преминава пред очитеjw2019 jw2019
Over fotosfæren er sollyset fritt til å forplante seg ut i rommet, og energien forsvinner fullstendig fra solen.
Елементи на данните за бележки за продажбиWikiMatrix WikiMatrix
Alle arter ønsker å forplante seg.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor fikk de forplante seg?
Високо, високоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her skal en av dere forplante seg for planetens beste.
Дори разкошенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et enstemmig «ja» forplantet seg fra det ene stevnet til det andre ut over hele jorden.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемjw2019 jw2019
De forplanter seg ikke.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.