regional forordning
регионални разпоредби
forordning oor Bulgaars
forordning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
наредба, разпоредба
bg
Правило, установено от даден орган; постоянно правило за действие; закон или устав. В най-често срещаното му значение, терминът се използва за определяне на разпоредбите на законодателен орган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Не го познавах много добреjw2019 jw2019
Den ene forordningen etter den andre ble gitt av prefektene, som oppriktig forsøkte å stanse det maktmisbruk og den undertrykkelse som systemet var forbundet med . . .
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менjw2019 jw2019
25 «Jehovas forordning» kan ikke slå feil.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиjw2019 jw2019
Han ’forkaster alle som farer vill fra hans forordninger’, og som tyr til svik og falskhet.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаjw2019 jw2019
Alle spartanske mannlige borgere som hadde fullført sitt trettiende år kunne delta på møtene som ifølge Lykurgs forordning måtte holdes ved hver fullmåne innenfor Spartas grenser.
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаWikiMatrix WikiMatrix
Ut fra grunnlaget som er gitt i forordningen, er ECDCs aktiviteter på området helsekommunikasjon innrettet etter tre akser:
Томожеда включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеECDC ECDC
Det var ingen tilfeldighet at keiseren utstedte sin forordning på dette tidspunktet.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърjw2019 jw2019
Ved vekternes forordning er denne sak, og ved de helliges uttalelse er denne anmodning, for at de som lever, skal erkjenne at Den Høyeste er Hersker i menneskenes rike, og at han gir det til den han vil, og setter endog den ringeste av menneskene over det.»
Всичко свърши, Джоjw2019 jw2019
For alle nasjonene skal komme og tilbe framfor deg, fordi dine rettferdige forordninger er blitt gjort kjent.»
Поздравления, Робиjw2019 jw2019
Blant disse forordningene var avgjørelsen om at de kristne ikke lenger var pålagt å bli omskåret.
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менjw2019 jw2019
“Etter guddommelig forordning skal fedre presidere over sin familie i kjærlighet og rettferdighet, og de er ansvarlige for å sørge for livets nødvendigheter og beskyttelse for sin familie.
Джай?Защо си тук?LDS LDS
Alle unntatt 4 av de 176 versene i denne salmen omtaler enten Jehovas befalinger, bud, forordninger, forskrifter, lov, ord, påminnelser, rettslige avgjørelser eller veier eller henviser til det Jehova har sagt.
Просто й кажи да се върнеjw2019 jw2019
Ifølge Lukas’ evangelium utstedte keiser Augustus en forordning om at det skulle holdes folketelling i hele Romerriket, og «alle drog av sted for å bli registrert, hver til sin egen by».
Все на мен се случваjw2019 jw2019
10 De som elsket Jehova, fant stor glede i hans rettferdige lover og forordninger.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеjw2019 jw2019
For alle nasjonene skal komme og tilbe framfor deg, fordi dine rettferdige forordninger er blitt gjort kjent.’»
Ситуацията е по- скоро на ританеjw2019 jw2019
16 På samme måte finnes det også i dag utfridde tilbedere som ikke bare verdsetter Guds skapergjerninger, men også hans forordninger.
Обичам това мястоjw2019 jw2019
På dager når vi føler oss litt ute av harmoni, litt mindre enn det vi syns vi ser eller hører i andre, vil jeg be oss, og særlig Kirkens ungdom, om å huske at det er etter guddommelig forordning at ikke alle stemmer i Guds kor er like.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираLDS LDS
Lukas forklarer: «Nå utgikk det i de dager en forordning fra keiser Augustus om at hele den bebodde jord skulle registreres (denne første registreringen fant sted da Kvirinius var stattholder i Syria); og alle drog av sted for å bli registrert, hver til sin egen by.» — Lukas 1: 1; 2: 1—3.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаjw2019 jw2019
Da hans foreldre, Joseph og Helen Foxman, møtte forordninger mot jødene, ga de Abraham til en polsk katolsk jente like før de kom til en jødisk getto i Vilnius i Litauen i september 1941.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?LDS LDS
En av salmistene skrev: «Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forordninger og sine rettslige avgjørelser for Israel.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!jw2019 jw2019
Rettferdige forordninger fra denne evighetens Konge ble gjort kjent ved at han dømte og tilintetgjorde fiender som satte seg opp mot hans overherredømme.
Всичко това е много вдъхновяващоjw2019 jw2019
Keiser Augustus utstedte en forordning om at det skulle holdes manntall, og det krevde at alle ble registrert i sin fødeby.
Заемал ли сте някога с такива случаи?jw2019 jw2019
Det kan godt være at Paulus’ motstandere forvrengte apostelens budskap og framstilte det som en overtredelse av en slik forordning.
Всички правим грешки, повярвай миjw2019 jw2019
Betyr dette at Loven var en eneste lang rekke med kalde forordninger og konsise bud?
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?jw2019 jw2019
Hva kan vi vente vil skje i vår tid siden «Jehovas forordning» ikke kan slå feil?
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.