gjær
Дрожди · дрожди · квас · мая
gjære oor Bulgaars
gjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ферментация
Det er bare på grunn av en gjæret drue.
Нарича се ферментация на плод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette flatbrødlignende brødet som var bakt av mel og vann uten surdeig (eller gjær), måtte brytes i stykker før det kunne spises.
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенjw2019 jw2019
Jeg har i hvert fall følelsen av at noe er i gjære.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakteriene får maten til å gjære og bryter ned cellulose i tillegg til visse plantegifter som ville tatt livet av andre dyr.
Това е там, където отивамjw2019 jw2019
● Da de spanske conquistadorene kom til Mexico tidlig på 1500-tallet, fikk de smake på en lokal drikk som ble kalt pulque, og som var laget av den gjærede saften av agaveplanten.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаjw2019 jw2019
Hvis en slåsskamp er i gjære som kan ta livet av deg, prøv å starte en annen en.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi starter med å ha en terning av gjær med sidelengden 5.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаQED QED
Forklar at når ny vin gjæret i skinnsekker, bygget det seg opp gasser inne i sekken som strakk skinnet.
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреLDS LDS
Det er for eksempel vin, gjæret druesaft, som vil forårsake at «gamle vinsekker» sprenges, slik Jesus sa.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?jw2019 jw2019
Gjæren i kjelleren forvandler sukkeret i druene til alkohol.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryazhenka [gjæret melk]
Момчета, всичко хубавоtmClass tmClass
Gjær for farmasøytisk bruk
Проверих в НАСАtmClass tmClass
Noe er i gjære.
Това е върхът!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamle vinsekker passet derfor ikke til lagring av ny vin, som fortsatt gjæret.
Име на държавата-членкаjw2019 jw2019
En gjæret delikatesse
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOjw2019 jw2019
Noe er i gjære.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe er i gjære.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når melk gjærer, blir det dannet en gass som den nyfødte ikke klarer å kvitte seg med.
Да си лягамеjw2019 jw2019
Noe er i gjære, noe mer enn Smaugs ondskap.
Како се ти викаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at noe er i gjære.
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ante meg at noe var i gjære.
Имах предвид- Освен децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til den fordømte kokken at han får en bøtte gjæret fisk opp i ræva - hvis han ikke hører etter!
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en skinnsekk allerede hadde blitt strukket på denne måten, risikerte man å sprenge den om man forsøkte å gjære ny vin i den igjen.
Целомъдрена компания за бедняка!LDS LDS
Gjærede rosiner for det meste.
Добре ама малко по- бавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe er i gjære.
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis bilder av følgende gjenstander, eller tegn dem på tavlen: Et sennepsfrø, surdeig eller gjær (eller brød – forklar at surdeig brukes i matlaging og legges til brøddeig til å hjelpe den å heve seg før steking), en perle, en liten skattekiste og et garn.
Защо не казахте?LDS LDS
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.