lyve oor Bulgaars
lyve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лъжа
[ лъжа́ ]
Jeg ble så oppskaket av det at jeg siden ikke er i stand til å lyve.
Всичко това толкова ме травмира, нали разбирате, че оттогава не мога да лъжа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg lyver ikke.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lyver ikke.
Плешива маймуна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Å lyve er nå blitt så alminnelig at samfunnet stort sett ikke reagerer på løgn,» skrev avisen The Los Angeles Times.
И двамата сме покритиjw2019 jw2019
En som lyver, blir kanskje ikke avslørt her og nå, men tenk over hans framtidsutsikter.
Дружества, включени в представителната извадкаjw2019 jw2019
Etter du instruerte meg i å lyve til ambassadøren - om mordforsøket, - bestemte jeg at det var på tide å beskytte meg selv.
Прекратете процедурата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lyver ikke.Jeg falt for det
Накарай го да млъкнеopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, du lyver.
Да, абсолютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av å lyve.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lyver, din løgner. ]
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sverger ved min mor, Tony, at hvis jeg får vite at du lyver...
Браун готов ли е за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ikke lyv til meg.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lyver ikke.
затруднено дишанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lyver.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke erter meg, ikke lyv for meg.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger så lyver vi så mye til andre at vi glemmer at vi også lyver til oss selv.
Прожектиран е на дифузен екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lyv til ham.
Трябва да решим как ще процедирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil ikke lyve og si det var lett.
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så ikke noen grunn til å lyve.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиQED QED
Hvordan vet jeg at du ikke lyver?
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at alle du stoler på, lyver for deg, manipulerer deg.
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyver du, får vi deg pisket.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De støter jeg på underveis, så hvis noen lyver, så si fra.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lyver ikke.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker å lyve.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet han bare lyver.
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.