lystre oor Bulgaars
lystre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вслушам се
[ вслу́шам се ]
вслушвам се
[ вслу́швам се ]
послушам
[ послу́шам ]
послушвам
[ послу́швам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor lå Lystra, og hva vet vi om innbyggerne der?
Направи още нещоjw2019 jw2019
I Jakobs brev 3:3 leser vi: “Når vi legger bissel i munnen på hestene, for at de skal lystre oss, så styrer vi også hele kroppen deres.”
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваLDS LDS
Da de kom til Lystra, fant de en som kunne erstatte Markus, nemlig en ung mann som het Timoteus.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишjw2019 jw2019
19, 20. a) Hvordan velsignet Jehova misjonærene fordi de drog tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia?
Това са женски качестваjw2019 jw2019
Nå, omkring et år senere, er Paulus ute på sin andre misjonsreise og kommer igjen til Lystra.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаjw2019 jw2019
De som ble kristne disipler i Lystra, må ha blitt veldig begeistret da de fikk høre om det håpet som ble holdt fram for Kristi etterfølgere.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаjw2019 jw2019
Hundene skal arbeide og lystre.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus oppfordret de overtroiske menneskene i byen Lystra til å «vende [seg] bort fra disse tomme ting og til den levende Gud, som dannet himmelen og jorden og havet og alt som er i dem». — Apostlenes gjerninger 14: 15.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемjw2019 jw2019
Paulus og Barnabas sa til avgudsdyrkerne i byen Lystra at Jehova «ikke har latt seg uten vitnesbyrd», og tilføyde: «Han har gjort godt og gitt dere regn fra himmelen og fruktbare tider og fylt deres hjerter i fullt mål med føde og glede.»
Дали тук има изкуствена пещера?jw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at Paulus også sa til innbyggerne i Lystra: «I de generasjoner som er gått, har [Gud] tillatt alle nasjonene å gå sine egne veier.»
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
9 Det ble så forkynt i byen Lystra i Lykaonia.
Благодаря, сърjw2019 jw2019
Alle luftvakter skal lystre.
Защото не искам да умраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus kunne derfor si til ham: «Du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet, mine forfølgelser, mine lidelser, den slags ting som hendte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra, den slags forfølgelser jeg har utholdt.»
ра част: тези думиjw2019 jw2019
Når elefanten lystrer, blir den belønnet med en liten godbit.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!jw2019 jw2019
Det ville ikke lystre.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Bibelen forteller at da Paulus traff Timoteus for første gang, ble den unge mannen «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium».
Прилича на кръвjw2019 jw2019
Paulus benyttet deres opplevelser som en god påminnelse for Timoteus: «Du har fulgt meg i lære og liv, i holdning, tro, tålmod, kjærlighet, utholdenhet, forfølgelser og lidelser, slikt som jeg ble utsatt for i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hva har jeg ikke måttet tåle av forfølgelser!
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гjw2019 jw2019
Familien til en kvinne som het Eunike, bodde i Lystra, en by i Lykaonia i den sørlige delen av det sentrale Lilleasia.
Не се тревожи за товаjw2019 jw2019
Da Paulus var på besøk, sannsynligvis i Lystra, merket han seg at Timoteus «ble vel omtalt av brødrene» i de lokale menighetene.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашjw2019 jw2019
16, 17. a) Hva skjedde med Paulus i Lystra?
Може ли да доведа и един приятел?jw2019 jw2019
(Se rammen «Lystra og dyrkelsen av Zevs og Hermes».)
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеjw2019 jw2019
De forkynte i mange byer, deriblant Antiokia, Ikonium og Lystra.
Сержант Рейес, федерална полицияjw2019 jw2019
Akkurat som de 2000 soldatene lystret sin leder Helamans kamprop og mønstret sin tapperhet og sitt mot, kan dere gjøre det samme ved å følge deres profet og leder, president Thomas S.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?LDS LDS
Hvis en innsatt ikke lystrer en rimelig beskjed og må tvinges, skal jeg demonstrere passende tvangsteknikk.
Мисли като мен и ще разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slave lystrer sin herre.
И вие ли това мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.