mørk materie
Тъмна материя · тъмна материя
mørke oor Bulgaars
mørke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мрак
Den forteller om å være i mørket med de andre.
Говори за пребиваването си в мрака с другите.
тъмнина
Jeg vitner om at med Kristus, kan ikke mørket lykkes.
Свидетелствам, че с Христос тъмнината не може да победи.
нощ
Det burde vært dag. Men mørket kveler den reisendes lampe.
Според часовника още е ден, но черната нощ вече заглуши светлината.
свечеряване
Vi er der før det blir mørkt.
До свечеряване ще сме там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og de trives i mørket.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Чакай,... ще дойда с тебjw2019 jw2019
Akkurat som korallpolypper filtrerer de plankton i mørkets ly.
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.LDS LDS
Alle døde, eller ble mørke
Не си ли спомняте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) På hvilken måte vil nasjonene bli rystet og omgitt av mørke?
Просто си помислихjw2019 jw2019
En mørk slutt for en lysende illuminatør.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi vandrer alle i mørket.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОWikiMatrix WikiMatrix
De er bare interessert i verdens såkalte visdom.4 Andre har en viss interesse for Gud, men har gått seg vill i den verdslige tåke av mørke og synd.5 Noen har smakt av Guds kjærlighet og hans ord, men føler seg skamfulle på grunn av dem som gjør narr av dem, og faller fra på “forbudte stier”.6
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенLDS LDS
Men selv før det, på Jesajas egen tid, var nasjonen allerede innhyllet i et åndelig mørke, noe som fikk Jesaja til å komme med denne oppfordringen til sine landsmenn: «Dere av Jakobs hus, kom og la oss vandre i Jehovas lys»! — Jesaja 2: 5; 5: 20.
Наредиха ми дате отстраняjw2019 jw2019
Du skal inn i mørket, og jeg vil glemme at jeg har møtt deg!
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvar for andre, tenkte hun og stirret inn i mørket.
Звучи добреLiterature Literature
Det jeg trengte å gjøre, var å ta et troens sprang ut i mørket før jeg så noe lys.
Тя е млада жена, НоаLDS LDS
Jeg lider her i mørket.
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forteller om å være i mørket med de andre.
Присъединяваме се към ловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det gikk opp for meg at den eneste måten å hente inn mitt tragiske tap var å spore opp de to unge elskende som kastet den mørke skyen over meg.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette evangelium gir dem som lever i mørke, lyset av guddommelig sannhet.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиLDS LDS
Det er som om jeg gar i en lang korridor... som en gang var speilkledd, og restene av speilet henger der fortsatt... og nar jeg kommer til enden av korridoren... er det ingenting annet enn mørke
Трябваше да си отстраня маткатаopensubtitles2 opensubtitles2
Utenfor bilen var det totalt mørke og total stillhet.
Това можеш да го кажешзавсекиLDS LDS
Flere funn ble gjort, inkludert oppdagelsen av den store mørke flekken og Tritons geysirer.
Сключих сделка с директораWikiMatrix WikiMatrix
De synes at alle skal leve i frykt og mørke.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes et mørke der.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i mørke og utenfor din makt.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CLDS LDS
Din sønn ble født nettopp for å være kanalen til den mørke herrens gjenkomst.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nattravnen som skriker i mørket.
Никой не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.