mørk materie
Тъмна материя · тъмна материя
mørk oor Bulgaars
mørk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тъмен
[ тъ́мен ]
Noen ganger ba de oss på middag, men vi måtte komme etter at det var blitt mørkt.
Те ни канеха на вечеря, но трябваше да ходим у тях по тъмно.
мрачен
[ мра́чен ]
Din sønn ble født nettopp for å være kanalen til den mørke herrens gjenkomst.
Синът ви е роден именно, за да бъде съсъд за завръщането на мрачния ни господар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og de trives i mørket.
Доставка за Лив ЛърнърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Ще ми дадеш ли за такси?jw2019 jw2019
Akkurat som korallpolypper filtrerer de plankton i mørkets ly.
Какво имаше против Гарса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Коя си ти?- Ейми БърлиLDS LDS
Alle døde, eller ble mørke
Дали тук има изкуствена пещера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) På hvilken måte vil nasjonene bli rystet og omgitt av mørke?
Това пък какво беше?jw2019 jw2019
En mørk slutt for en lysende illuminatør.
Нищо, което да не знае!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi vandrer alle i mørket.
Хей имаш ли нищо противWikiMatrix WikiMatrix
De er bare interessert i verdens såkalte visdom.4 Andre har en viss interesse for Gud, men har gått seg vill i den verdslige tåke av mørke og synd.5 Noen har smakt av Guds kjærlighet og hans ord, men føler seg skamfulle på grunn av dem som gjør narr av dem, og faller fra på “forbudte stier”.6
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.LDS LDS
Men selv før det, på Jesajas egen tid, var nasjonen allerede innhyllet i et åndelig mørke, noe som fikk Jesaja til å komme med denne oppfordringen til sine landsmenn: «Dere av Jakobs hus, kom og la oss vandre i Jehovas lys»! — Jesaja 2: 5; 5: 20.
Майсторска изработкаjw2019 jw2019
Du skal inn i mørket, og jeg vil glemme at jeg har møtt deg!
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvar for andre, tenkte hun og stirret inn i mørket.
Стажантка съм от цяла вечностLiterature Literature
Det jeg trengte å gjøre, var å ta et troens sprang ut i mørket før jeg så noe lys.
Изглеждате страхотно!БлагодаряLDS LDS
Jeg lider her i mørket.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forteller om å være i mørket med de andre.
Не е безопасно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det gikk opp for meg at den eneste måten å hente inn mitt tragiske tap var å spore opp de to unge elskende som kastet den mørke skyen over meg.
Служител на газовата компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette evangelium gir dem som lever i mørke, lyset av guddommelig sannhet.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаLDS LDS
Det er som om jeg gar i en lang korridor... som en gang var speilkledd, og restene av speilet henger der fortsatt... og nar jeg kommer til enden av korridoren... er det ingenting annet enn mørke
Мисля за теб всеки път, когато ям стекopensubtitles2 opensubtitles2
Utenfor bilen var det totalt mørke og total stillhet.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияLDS LDS
Flere funn ble gjort, inkludert oppdagelsen av den store mørke flekken og Tritons geysirer.
За по- сигурно го застреляйтеWikiMatrix WikiMatrix
De synes at alle skal leve i frykt og mørke.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes et mørke der.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i mørke og utenfor din makt.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаLDS LDS
Din sønn ble født nettopp for å være kanalen til den mørke herrens gjenkomst.
Полева болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nattravnen som skriker i mørket.
Благодаря и на двама виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.