mønstre
Шарка
mønster oor Bulgaars
mønster
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
модел
Ord, skrevet eller talt og satt sammen i et spesielt mønster for å formidle opplysninger, tanker og idéer.
Написани или изговорени думи, съчетани помежду си съгласно специфични модели с цел да предават информация, мисли и идеи.
мотив
strukturen, hvordan er den bygd? Hvordan er mønsteret til teppet?
структурата, как е построен? Какъв е мотивът на килима?
орнамент
Som dekor på møbler kunne han felle inn ettertraktet trevirke utskåret i kompliserte mønstre.
Той украсявал някои от мебелите с красиви и често пъти сложни резбовани орнаменти.
фигура
Disse mønstrene blir i tillegg «foldet sammen», slik at det dannes en mer kompleks tredimensjonal struktur.
След това белтъкът се нагъва допълнително в пространството и образува триизмерна фигура.
шарка
Særlig skattet er de fargerike gulvmattene og teppene med geometriske eller tradisjonelle mønstre, vevd av saueull.
Особено ценени са техните килими и одеяла с цветни геометрични или традиционни шарки, изтъкани от овча вълна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilket mønster trakk Jesus opp for sine etterfølgeres livsførsel?
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаjw2019 jw2019
Men byen har ved nærmere øyesyn et mønster som har sin opprinnelse i det gamle Edo.
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамjw2019 jw2019
13 På slutten av 1800-tallet var det en rekke oppriktige personer som prøvde å forstå Bibelens «mønster av sunne ord».
Не се е случвало предиjw2019 jw2019
En liste med mime-typer, adskilt med semikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typen
Провери околните сградиKDE40.1 KDE40.1
Frelserens jordiske virke omfatter alt annet han gjorde – hans læresetninger, uttrykk for kjærlighet, bevissthet på ordinanser, mønster for bønn, utholdenhet og mye mer.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаLDS LDS
Denne gjengivelsen av prestedømsnøkler fulgte Herrens mønster ved at profeten mottok «linje på linje, bud på bud, litt her og litt der» (L&p 128:21) helt til Jesu Kristi evangeliums fylde var gjengitt til jorden.
Чести: анемияLDS LDS
De etablerte et mønster i hjemmet sitt hvor prestedømmet ble respektert, hvor kjærlighet og harmoni fantes rikelig, og hvor evangeliets prinsipper veiledet dem.
Къде е Роксан?LDS LDS
Jack Bruno, kjøretøyene bak oss viser et forfølgelses mønster.
Ами срещнах една женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette teamet har vært ett mønster veldig lenge.
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var så vakker og av så høy kvalitet håndverksmessig sett og så praktisk anvendelig at den ble et mønster som snart ble etterlignet over hele Europa.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаjw2019 jw2019
Ord, skrevet eller talt og satt sammen i et spesielt mønster for å formidle opplysninger, tanker og idéer.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСLDS LDS
Men når det gjaldt åndelig undervisning, skulle virksomheten til slaven i Jesu illustrasjon følge samme mønster som virksomheten til Guds «tjener» på det gamle Israels tid.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмjw2019 jw2019
Vi har et mønster.
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er spor etter et tredje genetisk mønster.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud selv er et mønster for hvordan vi bør vandre
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяjw2019 jw2019
Det er et mønster.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien er himmelens mønster.16
Не виждаш ли, че не ми е добре?LDS LDS
Vi må finne et mønster.
Поздрави ДвирQED QED
□ ha sannhetens mønster i tankene?
Татко обичаше тамjw2019 jw2019
På halsen og sidene har sjiraffen et nett av smale, hvite striper som danner et pent mønster.
Ако не си бил ти, то кой?jw2019 jw2019
“Et mønster er en plan, en modell eller en norm som kan brukes som rettesnor for noe man skal gjøre eller lage gjentatte ganger” [David A.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живLDS LDS
(Galaterne 3: 19) Offerordningen framhevet behovet for et gjenløsningsoffer og utgjorde et profetisk mønster som tjente til å identifisere den sanne Messias.
Наистина сте много красива, г- жоjw2019 jw2019
Et språk har et mønster av ord, og det rene språk som Bibelens sannhet utgjør, har et «mønster av sunne ord».
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаjw2019 jw2019
Men i flere uker og måneder før den telefonsamtalen kom fra sykehuset, hadde jeg fulgt et mønster for bønn, og gjort den innsats som president Joseph F.
Благодаря все пакLDS LDS
Utgjør dette et mønster for hvordan de kristne i dag skal behandle dem som kritiserer dem?
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.