mønster
модел · мотив · орнамент · фигура · шарка
mønstre oor Bulgaars
mønstre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Шарка
Hver minste lille flekk av kjøretøyet er dekorert med fargesprakende motiver, bilder og mønstre.
Всеки сантиметър от тях е украсен с цветни шарки, фигури и рисунки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskerne har sammenlignet genetiske mønstre hos mennesker forskjellige steder på jorden og funnet tydelige vitnesbyrd om at alle mennesker har en felles stamfar, at det finnes en felles kilde til DNA for alle mennesker som har levd på jorden, deriblant hver og én av oss.
Немците са изпратили подкрепленияjw2019 jw2019
Snart begynte dette mønstret å utvikle seg: De tre nye brødrene trengte følelsesmessig støtte, og det fikk de av Sarah.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяjw2019 jw2019
For romantikerne var Dante, slik Homer og Shakespeare, det fremste eksempelet på de «originale genier» som satte sine egne regler, skapte figurer av overveldende statur og dybde, og gikk langt hinsides enhver etterlegning av mønstrene til tidligere mester og som av samme grunn aldri selv kan bli etterlignet.
Има големи пропускиWikiMatrix WikiMatrix
Når konflikter løses, kan de erstattes med nye mønstre.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецLDS LDS
Jeg kaller det «den handlendes mønstre».
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!LDS LDS
Kjenner man folk som vet mønstrene...
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mønstre for åpenbaring
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениLDS LDS
Se etter mønstre.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fienden vår har mønstret sin fulle styrke.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta med dere navnene til templet.22 Når dere lærer om deres forfedre, vil dere se mønstre for livet, for ekteskapet, for barn, mønstre for rettferdighet og fra tid til annen mønstre som dere ønsker å unngå.23
Може да го видите, но само за минутаLDS LDS
Elever kan oppmuntres til å se etter sammenhenger, mønstre og temaer når de studerer Skriftene.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиLDS LDS
Hvis dere ikke klarer å mønstre tro akkurat nå, begynn med håp.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятLDS LDS
Men se på mønstrene på huden deres.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАQED QED
Å granske åpenbaringene på utkikk etter sammenhenger, mønstre og temaer bygger på og styrker vår åndelige kunnskap... Det gir oss et bredere perspektiv og større forståelse av frelsesplanen.
Уърт, активирай заглушителяLDS LDS
Jesu dåp er mønstret for den kristne dåp i vår tid.
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?jw2019 jw2019
Men det er noen mønstre som jeg har erfart, og jeg har lært av andre.
от Негово СветейшествоLDS LDS
I denne boken kan vi finne mønstre og eksempler på søstre og brødre som arbeider i fellesskap i familier og i Kirken, og vi kan lære prinsipper om hvem vi er, hva vi tror på og hva vi skulle beskytte.
И никакви пленнициLDS LDS
Fengslende mønstre hos planter
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯjw2019 jw2019
Omvendelse og å fortsette å stå på er kanskje de viktigste mønstrene å utvikle i første generasjon.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяLDS LDS
Han mønstret 10 000 som var modige nok til å stille opp mot Siseras skremmende styrker.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраjw2019 jw2019
Og mønstret...?
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеopensubtitles2 opensubtitles2
Isteden skulle vi mønstre kristent mot og gå fremad.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиLDS LDS
De forskjellige fargene og mønstrene på skjellene er en hyggelig utfordring for den som lager smykkene — vanligvis en kvinne. Med pinlig nøyaktighet trer hun sneglehusene på en snor og lager et kunstverk.
Винаги ще бъда твой приятелjw2019 jw2019
«Da mønstret han sine trenede menn, tre hundre og atten slaver som var født i hans husstand, og forfulgte dem helt til Dan.
Никога не съм губил в биткаjw2019 jw2019
Han tilføyde: «Disse tekstene byr på mønstre som kan overføres til ens eget liv, bli til handling, bli praktisk erfaring.»
В Нормандия!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.