mobilisering oor Bulgaars
mobilisering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Мобилизация
kalt så på grunn av graden av mobilisering og fokus som trengs.
наречен така заради необходимото ниво на мобилизация и фокус.
мобилизация
[ мобилиза́ция ]
kalt så på grunn av graden av mobilisering og fokus som trengs.
наречен така заради необходимото ниво на мобилизация и фокус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hovedoppslag- den største mobilisering av lovhandhevelse i Californias historie, er nå i gang
Баща ми не е в стаята сиopensubtitles2 opensubtitles2
Vi utviklet en plan som kalles "En-grads krigsplanen" -- kalt så på grunn av graden av mobilisering og fokus som trengs.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоted2019 ted2019
Vi utviklet en plan som kalles " En- grads krigsplanen " -- kalt så på grunn av graden av mobilisering og fokus som trengs.
Комитетът препоръчваQED QED
Mobiliseringen startet, og om lag 120 000 soldater ble samlet sammen sør i landet for å forsvare seg mot eventuelle fremrykninger fra osmanske styrker fra sørsiden av Donau.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридWikiMatrix WikiMatrix
Gi B-kompaniet ordre om mobilisering.
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakker om en moderat mobilisering.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtig russisk mobilisering.
Да, разбира сеWikiMatrix WikiMatrix
Fram til mobiliseringen av februar 1944.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.WikiMatrix WikiMatrix
- tilrettelegge for rask mobilisering av et nettverk av europeiske eksperter, herunder mikrobiologer, på anmodning om bistand fra EUs medlemsstater, tredjeland eller internasjonale organisasjoner
Кой е Флорентино Ариса?ECDC ECDC
Ettersom det ville innebære at grensen mellom Russland og Tyskland ble liggende ubeskyttet, gav tsaren motvillig ordre om full mobilisering.
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоjw2019 jw2019
Jeg har allerede startet mobilisering - for et målrettet angrep.
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for mobiliseringen.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsefremmende arbeid foregår ofte gjennom massemedia og multimediakanaler, direkte politisk lobbyvirksomhet og mobilisering av lokalsamfunnet.
Никого не съм убилECDC ECDC
Jeg håper Lochley hadde mer hell med å overbevise Jorden... om en full mobilisering.
Операцията беше успешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tilrettelegge for rask mobilisering av et nettverk av europeiske eksperter, herunder m ikrobiologer, på anmodning fra EUs medlemsstater, tredjeland eller internasjonale organisasjoner
От това, което означаваха за менECDC ECDC
Hovedoppslag - den største mobilisering av lovhåndhevelse i Californias historie, er nå i gang.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger en fullskala mobilisering.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den russiske mobiliseringen fikk fart på tyskerne, og den 31. juli begynte de å sette Schlieffen-planen ut i livet. De erklærte krig mot Russland den 1. august og mot Frankrike to dager senere.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.jw2019 jw2019
Rapporter om militær mobilisering i UFB er nå bekreftet.
Със силаот # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers risikerer vi en nasjonal mobilisering.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å kreve en inkluderende diplomatisk prosess svært forskjellig fra den vi praktiserer i dag mens vi går inn i nye runder med vanskelige klimaforhandlinger, men når vi beveger oss mot noe som må bli mye mer av en bred mobilisering.
Какво трябва да направим с него?QED QED
Cohen har satt i gang full mobilisering.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er statsministerens vurdering at enhver dansk mobilisering kan ses som en konfrontasjon og forverre situasjonen.
Вълнуваш ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascister mente at liberaldemokratiet er avleggs, og de anser den fullstendige mobiliseringen av samfunnet under en totalitær ettpartistat som nødvendig for å forberede nasjonen på væpnet konflikt og reagere effektivt på økonomiske vanskeligheter.
Ванс е един от най- досаWikiMatrix WikiMatrix
Katya gjorde vår følelse av kosmisk ubetydelighet om til en mobilisering av viljestyrke.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.