røyk oor Bulgaars
røyk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дим
bg
Аерозол, състоящ се от видими частици и газове, произведени от недоиз��орели въглеродо-базирани материали като дърво и фосилни горива.
Men angivelig var det ikke røyk i lungene hans.
И в дробовете му е нямало следи от дим.
пушек
Vi kunne sitte her en varm sommerdag og se om vi kunne se røyk.
Сядахме тук някой горещ летен ден и гледахме дали някъде няма пушек.
Дим
Men angivelig var det ikke røyk i lungene hans.
И в дробовете му е нямало следи от дим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
Не ме пипайтеjw2019 jw2019
Jeg røyker ikke.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyke Cubanske sigarer så store som Cincinnati.
О, видяхте ли тези устни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun # år gammel fortsetter han å røyke tross høyt blodtrykk og hjertefeil
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Hun sa hun ville lære meg å røyke, og hun presset meg med ord som «Det er ikke farlig – bare denne ene gangen.»
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?LDS LDS
Skal vi ta en røyk?
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gått tom for røyk.
Нямам нищо общо с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg røyker ikke, så pell deg vekk.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravide kvinner som røyker, utsetter sitt ufødte barn for fare.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаjw2019 jw2019
17 Johannes avslutter så sin beskrivelse av denne delen av synet: «Og helligdommen ble fylt med røyk på grunn av Guds herlighet og på grunn av hans makt, og ingen kunne gå inn i helligdommen før de sju englers sju plager var fullført.»
Не ме слушашjw2019 jw2019
Det burde du gjøre nå, før livet ditt går opp i røyk.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josué gikk ikke i den fellen at han begynte å røyke.
Всички те докладват подобни инцидентиjw2019 jw2019
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Мога ли да ви отнема една минута?jw2019 jw2019
Det kommer alltid røyk opp fra Isengard i disse dager.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke la henne røyke stoff.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en på skolen for eksempel sier hånlig: «Hvorfor røyker du ikke?», kan du ganske enkelt si: «Fordi jeg ikke vil ødelegge kroppen min!»
Не знаех, че може да съществува такава омразаjw2019 jw2019
Noen sier at det begynte på grunn av 5 pakker røyk.
Макс, какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du røyker ikke.
Искам доставчика му, а не негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyst på en røyk og en pannekake?
Не вкара от там, иска се ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og husk, unngå all røyk, hold dere over kløftveggene, så går det bra.
Двама свалениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være smertefullt å svare på disse spørsmålene, men det kan gi deg pågangsmot til å slutte å røyke!
Сериозно?- Даjw2019 jw2019
Så jeg sluttet å røyke, kjøpte meg en veske og innviet meg til den store Gud, Jehova.
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денjw2019 jw2019
Slipp røyken!
Къде е града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvor mye penger jeg har på kontoen... men du får alt hvis jeg får bomme en røyk.
Уреди ми прослушване, УитниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt etter røyken.
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.