svaler
лястовицови
svale oor Bulgaars
svale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
селска лястовица
лястовица
[ ля́стовица ]
Hva er flukthastigheten til en svale uten frakt?
С каква скорост лети ненатоварената лястовица?
лястовицови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi ser svalene samle seg i store flokker om høsten, kan vi ikke annet enn å stoppe opp og forundre oss over Guds visdom, som har gjort fugletrekket mulig.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоjw2019 jw2019
For å holde seg i fart i lufta... må en svale slå med vingene 43 ganger i sekundet, ikke sant?
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg gar til Dødens Hus, " sa Svalen.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vet du så mye om svaler?
Живееш живот като на Райли, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ER DET ikke fint å se et ungt tre vokse og bli til et vakkert, majestetisk tre som gir svalende skygge — særlig hvis du selv har plantet det og stelt det?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощjw2019 jw2019
Kanskje det var en afrikansk svale.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordbruken deres vekket snart anstøt hos mange av naboene, som hadde åpnet vinduene sine for å kunne nyte den svalende brisen.
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърLDS LDS
Hva om to svaler fraktet den sammen?
Това беше храбра постъпка, ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den nordlige halvkule har folk alltid sett på det at svalene kommer tilbake, som et sikkert vårtegn.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоjw2019 jw2019
Den 19. mars hvert år, verken tidligere eller senere, kommer svalene tilbake til reirene sine der.
Ще се приближи, за да вземе трофейjw2019 jw2019
Hun tok med seg mobiltelefonen og krøp naken ned mellom de behagelig svale hotellakenene.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисLiterature Literature
Noen av de nordamerikanske svalene flyr helt til Argentina og Chile.
Може да седнеш след като си тукjw2019 jw2019
Joseph, du kan prøve å holde testiklene dine svale.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå i det 20. århundre har ornitologer ringmerket tusenvis av svaler.
Тери се обадиjw2019 jw2019
En svale gjør ingen...?
Ще ти звъннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN SVALENDE dusj ved slutten av en varm dag eller en natt med god søvn etter en lang og trettende reise er virkelig noe som gir ny styrke.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за Новакjw2019 jw2019
4 Se for deg hvordan Jehovas profet Habakkuk sitter på det flate taket av huset sitt og nyter den svale kveldsbrisen.
Може да поиграя с неяjw2019 jw2019
Boken min er så interessant og jeg lengter etter svalheten inne.
Тогава защо говорите без акцент?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kunne simpelthen ikke vite om man ville få oppleve himmelens svalende vind eller brenne som en veke for all tid.
Това не е просто многоекранна системаjw2019 jw2019
Det faktum at flaggermusen bruker ekko i stummende mørke for å mate inn de nåværende variablene i modellen, imens svalen bruker lys, er tilfeldig.
Това е благословената Дева Мария!QED QED
På varme sommerkvelder samlet folk seg på elvebredden langs den svale Sumidaelven, hvor Edo lå.
Той не трябва да изнася мебелиjw2019 jw2019
Sa de kastet det pa skrothaugen hvor den døde svalen ogsa la.
Тази криза не беше случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan kanskje observere en fugls daglige rutine fra kjøkkenvinduet ditt: en svarttrost som søker etter meitemark, en kjøttmeis som jakter på insekter, en due som kurtiserer sin make, en svale som utrettelig bygger på reiret sitt, eller en bokfink som mater de sultne ungene sine.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеjw2019 jw2019
Du har kanskje hørt om svalene i San Juan Capistrano i California.
Накарай го да млъкнеjw2019 jw2019
Eller som spanierne sier: «Si meg, svale, hvorfor forlater du reiret?»
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.