svakhet oor Bulgaars
svakhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безсилие
слабост
Det kan også være elementer av både synd og svakhet i en enkelt adferd.
Възможно е да съществуват елементи, както на грях, така и на слабост в дадено поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ånden var villig, men dessverre var kroppen svak.
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоLDS LDS
Jeg liker ikke folk som klandrer alle andre for sine svakheter.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loven var følgelig «svak på grunn av kjødet» – det var en «manglende evne fra Lovens side».
Това е много мило от твоя странаjw2019 jw2019
Jeg vil så gjerne at hvert av mine barn og barnebarn og hver av dere, mine brødre og søstre, skal føle den glede og nærhet til vår himmelske Fader og vår Frelser som kommer når vi daglig omvender oss fra våre synder og svakheter.
Ако ти допадат подобни местаLDS LDS
Det kan også være elementer av både synd og svakhet i en enkelt adferd.
Тази равностойност при нужда включваLDS LDS
Som regel utnytter de slike svakheter ved å prøve å installere ondsinnet programvare (malware) i folks datamaskiner uten at de er oppmerksom på det.
Създадени са от същества от друго измерениеjw2019 jw2019
Den vil lære dere og vitne for dere at Kristi forsoning er altomfattende fordi den omslutter, omfatter og overvinner enhver tenkelig jordisk svakhet.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаLDS LDS
Tilskyndelsene vi får om å flykte fra det onde, viser at vår himmelske Fader forstår våre spesielle sterke sider og svakheter, og at han er oppmerksom på uforutsette omstendigheter i vårt liv.
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоLDS LDS
Jeg er svak.
Млъквай и сядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte trofaste menn i gammel tid på de svakes behov, og hvordan kan vi etterligne slike bibelske eksempler?
Отново влезе вътреjw2019 jw2019
Jeg var svak.
Чува ли ме някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er det svake leddet.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan Muhammad er svak.
Сега можем ли да се прибираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokka 17: 30 denne ettermiddagen, det var et svak jordskjelv av 2.
Не можеш да ми шъшткашQED QED
Under Satan Djevelens innflytelse har de opprettet organisasjoner som lider under deres egne svakheter og laster — deres griskhet og ærgjerrighet og begjær etter makt og posisjon.
Можеш ли да повярваш?jw2019 jw2019
Han hjalp for eksempel apostelen Paulus til å overvinne svakheter som kan oppstå som følge av at en har overflod, eller av at en har det trangt.
Не знам.Просто спрях да се опитвамjw2019 jw2019
Jeg har svake øyeblikk, jeg også.
Не понатаму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er for svake til å kjempe, det er ditt folk også.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår status som sønn eller datter av Gud – ikke våre svakheter eller tendenser – som er den virkelige kilden til vår identitet.63
Мръсно копеле!LDS LDS
Esr 1:3–6 – Hvorfor var de israelittene som ikke vendte tilbake til Jerusalem, ikke nødvendigvis svake i troen?
Или в тези буйовеjw2019 jw2019
Har vi funnet våre personlige «svake punkter»?
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Han er ingen trussel, så langt jeg kan se, men han er ganske svak.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men alle har sine svakheter.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Det å tenke over hvordan Jehova har behandlet noen av sine tjenere, kan hjelpe oss til å få Jehovas syn på menneskelig svakhet.
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
Jesus Kristus, vår himmelske Øversteprest, viser også at han har «medfølelse med våre svakheter». — Hebreerne 4: 15.
Четох трудовете Ви, професореjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.