usynlig oor Bulgaars
usynlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
невидим
Nå skal du få høre min hemmelighet. Den er ganske enkel : En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.
Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å bruke den rikdommen til å bli usynlig.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nytt, usynlig våpen?
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For de andre er jeg usynlig
Кой е Флорентино Ариса?opensubtitles2 opensubtitles2
En annen er nesten usynlig blant døde blader.
По средата сме на законна делова срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe usynlig kart bakpå uavhengighetserklæringen.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Ако мрака ни хване сме мъртви!jw2019 jw2019
Gelen gjør oss usynlige.
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Føttene – om hun hadde noen – beveget seg usynlig under det formløse skjørtet.
Към ковачницата, бързо!Literature Literature
Apostelen Paulus skrev: «Hans usynlige egenskaper ses tydelig fra verdens skapelse av, også hans evige kraft og guddommelighet, ettersom de oppfattes gjennom de ting som er dannet.»
Още само # часаjw2019 jw2019
Hva sa Jesus skulle avmerke hans usynlige nærvær som Konge?
Работиш по цял ден!jw2019 jw2019
Hva med skrapingen, punkterte dekk og den usynlige morderen?
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usynlige venner kan dekke følelsesmessige behov.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som «kongers Konge og herrers Herre» er han blitt bemyndiget til å gjøre ’til intet all regjering og all myndighet og makt’ — både synlig og usynlig — som er i opposisjon til hans Far.
Всичко трябва да е ново за неяjw2019 jw2019
Hver dag fører kroppen din krig mot fiender som er lydløse og usynlige for det blotte øye, men som kan være livsfarlige.
И ако да, какво?jw2019 jw2019
Følg ham, usynlig.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger en som er usynlig.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange tror at disse ordene blir brukt om noe usynlig og udødelig som eksisterer inni oss.
Глупави аспирантиjw2019 jw2019
Vi sender rundt en usynlig kule, for Guds skyld.
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva jeg er ute etter er ingen usynlighet, - det er innbrudd.
Погребан е в криптатаQED QED
Boken viser også at denne usynlige fienden er svært ond og er oppsatt på å ødelegge vårt forhold til Jehova.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеjw2019 jw2019
17 ’De usynlige ting’ innbefatter Rikets velsignelser.
Пълен съм с върбинкаjw2019 jw2019
Når vi ber og uttrykker takknemlighet til en kjærlig, men usynlig himmelsk Fader, gir også vi uttrykk for vår tro på ham.
Вземи ги и ги сдъвчиLDS LDS
Lkke bry dere med det, han er usynlig
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонopensubtitles2 opensubtitles2
Det greske ordet som blir gjengitt med «ånd», er pneuma, som også overbringer tanken om en usynlig kraft.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризjw2019 jw2019
Det gjør et tilfluktssted helt usynlig.
Подготвен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.