vinranke oor Bulgaars
vinranke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лоза
Han ville ikke lenger beskjære sin symbolske vinranke eller hakke i jorden rundt den.
Той повече нямало да подрязва символичната си лоза, нито да прекопава почвата около нея.
loza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vinranker og fikener og granatepler» Etter at Moses hadde ledet sitt folk i ødemarken i 40 år, sa han at de nå kunne glede seg til å få spise av det som vokste i det lovte land.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolonejw2019 jw2019
Habakkuk hadde en eksemplarisk innstilling, for han sa: «Om selv fikentreet ikke blomstrer og det ikke er grøde på vinrankene, om oliventreets verk slår feil og selv terrassene ikke frambringer føde, om småfeet blir skilt fra kveen og det ikke finnes storfe i innhegningene, så vil jeg for min del likevel juble i Jehova; jeg vil glede meg i min frelses Gud.»
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаjw2019 jw2019
For å sikre seg en god høst beskar vindyrkeren vinrankene regelmessig, slik at de gav større avkastning, og han hakket i jorden rundt dem for å fjerne ugress og tornebusker.
Липса на транспониране в предвидения срокjw2019 jw2019
Bibelen gir følgende løfte om den tiden: «[Guds folk] skal sitte hver under sin vinranke og under sitt fikentre, og det vil ikke være noen som får dem til å skjelve; for hærstyrkenes Jehovas munn har talt.» — Mika 4: 4.
Ще ти кажа една тайнаjw2019 jw2019
6 Og se, dette skulle være vin, ja, aren vin som dere selv har laget av vinrankens druer.
Вярата един в друг и възнможността за любовLDS LDS
En gåte om en ørn og en vinranke viser hvilke ulykkelige følger det får at Jerusalem vender seg til Egypt for å få hjelp.
Ще ми липсвашjw2019 jw2019
Rommet med vindu mot vinrankene.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mika profeterte: «De skal sitte hver under sin vinranke og under sitt fikentre, og det vil ikke være noen som får dem til å skjelve; for hærstyrkenes Jehovas munn har talt.» — Mika 4: 4.
Защото другият свидетел е в комаjw2019 jw2019
Bibelen sier: «De skal sitte hver under sin vinranke og under sitt fikentre, og det vil ikke være noen som får dem til å skjelve; for hærstyrkenes Jehovas munn har talt.»
Планирах перфектния уикендjw2019 jw2019
«Ta deg av denne vinranken»!
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/Съветjw2019 jw2019
På Sakarjas tid lovte Gud en trofast rest av israelitter at det igjen skulle bli frodig i landet deres: «Der skal fredens sæd være; vinranken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde.»
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на Торjw2019 jw2019
Mika 4: 4 sier: «De skal sitte hver under sin vinranke og under sitt fikentre, og det vil ikke være noen som får dem til å skjelve.»
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаjw2019 jw2019
Og jeg vil skremme fortæreren for deres skyld, og han skal ikke ødelegge markens grøde for dere, heller ikke skal deres vinranker miste sin frukt på marken før tiden er inne, sier Hærskarenes Herre.
Главен ХелионLDS LDS
Forklar at Jesus brukte en vinranke som metafor for å hjelpe disiplene å forstå hvordan vi kan ha et fruktbart, produktivt og rikt liv.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряLDS LDS
Jehova hadde plantet vinranken Israel i Kanaan, et land som var ryddet for at vinranken skulle slå rot og vokse seg sterk.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениjw2019 jw2019
En nylig uttørket vinranke
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиjw2019 jw2019
Men samtidig trodde han at under Kristi forutsagte tusenårsrike ville vinranker ha 10 000 grener, hver gren 10 000 kvister, hver kvist 10 000 skudd, hvert skudd 10 000 klaser og hver klase 10 000 druer, og hver drue ville gi omtrent 1000 liter vin.
Не бих се тревожил за сертификатаjw2019 jw2019
Hvis de grenene som ikke bærer frukt, blir sittende på vinranken, trekker de næringsstoffer og vann fra stammen.
Не съм в #- те сиjw2019 jw2019
I Salme 80 sammenlignet Asaf nasjonen Israel med en vinranke.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноjw2019 jw2019
Vinranker
Поверителност на информациятаjw2019 jw2019
Og Juda og Israel fortsatte å bo trygt, enhver under sin vinranke og under sitt fikentre.» — 1. Kongebok 4: 20, 24, 25.
Да, стига да си размърда задникаjw2019 jw2019
Og de skal sitte hver under sin vinranke og under sitt fikentre, og det vil ikke være noen som får dem til å skjelve.» — Esekiel 34: 25—28; Mika 4: 3, 4.
Всъщност попитайте ме каквото и да еjw2019 jw2019
Men Israel var blitt en uproduktiv, «degenererende vinranke».
Чакай, това еjw2019 jw2019
Se på de vinrankene, måten de slynger seg rundt trærne på, og svelger alt.
Извикайте линейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vintermånedene skjæres ofte vinranken sterkt tilbake.
Няма да обръщам внимание откъде пиешjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.