USA Today
USA Today
USA oor Duits
USA
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
USA
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Under krigen prøvde USA å stoppe handelen med England.
Während des Krieges versuchten die USA den Handel mit England einzustellen.
Vereinigte Staaten
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Hvilket språk snakker de i USA?
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Vereinigten Staaten
Hvilket språk snakker de i USA?
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Amerika
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
USA er et flott sted å være, hvis du er her for å tjene penger.
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
usa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
vereinigte staaten
Hvilket språk snakker de i USA?
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
USA, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika, Amerika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENjw2019 jw2019
Det er vanskelig å gå ut med en jente bare som en venn, med mindre hun vet hvordan det gjøres i USA, der man går ut sammen for å bli kjent med hverandre og bare bli venner.
Bitte, es ist jemand hier untenLDS LDS
I USA har man truffet en rekke tiltak for å gjøre barnevognene mer sikre.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istjw2019 jw2019
I 1846 gikk Republikken Texas inn i USA og Dallas County ble etablert.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungWikiMatrix WikiMatrix
Elisabeth Moss har britisk far og amerikansk mor, og har derfor statsborgerskap både i Storbritannia og USA.
BegründungWikiMatrix WikiMatrix
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
I 1887 ble Forbudspartiets representant Susanna Madora Salter fra Argonia, Kansas, den første kvinnelige borgermester i USA.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.WikiMatrix WikiMatrix
I løpet av nesten åtte år med krig mistet Iran anslagsvis 400 000 innbyggere — flere krigsoffer enn det USA hadde under den annen verdenskrig!
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
I en artikkel om meksikanske arbeidere i USA fortelles det at «timelønnen sør for grensen [mot USA] ligger på noe mellom en femtedel og en tiendedel av timelønnen i De forente stater». — National Geographic.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
Som eksempel nevner Blacher en person som skal fly fra USA til Europa for første gang.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Ich glaube nicht an den Himmeljw2019 jw2019
I USA ble oljen introdusert omtrent samtidig med avviklingen av slaveriet.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
«OLD FAITHFUL» (den gamle trofaste) er navnet på en av de mange geysirene i Yellowstone nasjonalpark i USA.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
I USA tidlig på åttitallet døde opptil 150.000 mennesker årlig som følge av en ulykke, og hvor 400000 i tillegg ble varig funksjonshemmet.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENWikiMatrix WikiMatrix
For å sette dette i perspektiv kan vi nevne at den skjønnlitterære boken som solgte mest det året, hadde et førsteopplag på 12 millioner i USA.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitjw2019 jw2019
Blant de 42 763 deltakerne som var kommet sammen til stevnet i Pontiac i Michigan i USA, var 345 fra Tsjekkia.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
Andy Johnson i den forente kennelklubben i USA sier: «Hvis du oppdrar en pit bull terrier slik det skal gjøres, vil du få et av de beste kjæledyrene du kan forestille deg.»
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
En kveld i 1978 befant jeg meg på Logan lufthavn i Boston, Massachusetts, USA, og ventet på at noen venner skulle ankomme.
Geh zurück zum AutoLDS LDS
Men ettersom romanen ble utgitt i England var boken ikke den første afroamerikanske roman utgitt i USA.
Abschnitt # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
[Våkn opp!]) som i detalj beskrev en rekke tilfeller av til dels sjokkerende brutal forfølgelse i Canada, Storbritannia, Tyskland og USA under krigen.
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
Et medlem av Kirken som bor i det midtvestre USA, gjør en stor innsats for å forkynne evangeliet hver dag, personlig.
Sonstige EinrichtungenLDS LDS
Ved enkelte skoler i tett befolkede bydeler i USA bærer elevene vanligvis kniver og skytevåpen, og de bruker og selger narkotika.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør,
Schau, deine Nachfolgerin!ted2019 ted2019
Og den senere tids utvikling har gitt ny næring til frykten for at USA og Sovjet ikke har så mye sunn fornuft og så sterk ansvarsfølelse at de lar være å bruke atomvåpen.
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
Bare Mississippi-elven i USA fører nesten 60 prosent mer vann ut i havet hvert år enn alle elvene og bekkene i Australia til sammen.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.