Gol Transportes Aéreos
Gol Transportes Aéreos
gale oor Duits
gale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
krähen
Jeg burde vel være glad de ikke galer.
Ich schätze, ich sollte glücklich sein, dass sie nicht krähen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
«[Tilføyelsen av dyd] har skapt en glød blant kvinner som har tatt gale valg.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtLDS LDS
Jeg hevder at en siste-dagers-hellig som gjør noe galt, ikke bare holdes ansvarlig for dette gale, men også for den skade han påfører saken.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLDS LDS
Men til tross for alle de forsøk som har vært gjort på å løse verdens problemer, fortsetter utviklingen å gå i gal retning.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Alle jentene på skolen er gale etter deg.
Ziel und AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy er heller ikke så gal etter de sveitsiske sakene.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er mer og mer tilbøyelig til å erklære deg gal.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En «uforutsett hendelse», for eksempel det at bremsene svikter, på en gal «tid» kan være årsak til en alvorlig ulykke.
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
«Bare gale mennesker bygger en hall og river den ned igjen.»
Das ist nicht so schwer zu lernenjw2019 jw2019
6 Satan har lenge brukt de frafalne i sine forsøk på å lede Guds tjenere inn på gale veier.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
Hadde jeg sagt hva du ville finne der, ville du ha trodd jeg var gal
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan med Guds hjelp frambringe «åndens frukt», som er «kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, tro, mildhet, selvkontroll». — Gal.
Dampfmotorenjw2019 jw2019
Denne lastbilen er gal.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ham til å høres gal ut.
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkomane som hadde tatt for mye av de gale stoffene.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
Er du gal?
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Foreldrene mine og lærerne mine sammenligner meg med andre — det er til å bli gal av!» — Mia.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenjw2019 jw2019
Tror du ikke de vil tro jeg er gal?
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun er gal over at jeg ikke kom hjem, skylder jeg på deg.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer sikkert til å bli gal.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se den forfloke han og gjøre han gal
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. a) Hvilken presserende advarsel blir gitt til slike som befatter seg med gale handlinger?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
+ 30 Da sa Jesus til ham: «Jeg sier deg i sannhet: I dag, ja i denne natt, før en hane galer to ganger, kommer selv du til å fornekte meg tre ganger.»
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.