levere oor Engels
levere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
deliver
en
to bring or transport something to its destination
Bilen jeg kjøpte ble levert til meg i morges.
The car that I bought was delivered to me this morning.
supply
Vi søker en fabrikant av insektmidler som leverte til tobakkfeltene.
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but transitioned to corn.
provide
Det skal leveres fire biler nøyaktig kl. seks om morgenen.
There are four cars to be provided exactly six in the morning.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furnish · purvey · yield · hand · leave · snitch · denounce · to deliver · to perform · renounce · leak · forsake · desert · quit · abandon · present · ship · hand over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
I got new legsjw2019 jw2019
Dette var en økning fra foregående år på 5686 nye abonnementer, og Jehovas vitner leverte 8 199 443 flere eksemplarer av Vakttårnet og Våkn opp!
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
De leverer ikke bare ut maskingeværer til enhver elendige safari-tulling som kommer hit til landet.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prøver å få levert det tilbake til den rettmessige eieren.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Kretstilsynsmannen besøkte disse gruppene for å oppmuntre dem og for å levere hjelpeforsyninger.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Disse ni lokomotivene ble levert i perioden 1954 til 1958, og ble opprinnelig brukt til malmtrafikken mellom Ludvika–Oxelösund.
If wecan forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Jeg skulle gjerne bli her for å prate, men jeg er sent ute, og har mange gaver å levere.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1950, like før de to brødrene var blitt jaget ut av Gansé, hadde de levert fire bøker til Frederiks onkel.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionjw2019 jw2019
7 Når du går tilbake til noen i en butikk som du har levert «Skapelsesboken» til, kan du kanskje si dette:
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
De håndskrevne oversettelsene ble levert til et kommersielt trykkeri i Yangon, som tok seg av settingen og trykkingen. Artiklene ble deretter levert til dem som overvar menighetsmøtene.
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Trass i alle vanskeligheter ble det i løpet av bare ett år, i 1906, levert over 1,2 millioner stykker litteratur, traktater medregnet.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
Men nå er det på tide å levere tilbake glitteret.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fikk den 13 år gamle Leah levert 23 eksemplarer av boken De unge spør — tilfredsstillende svar?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
● Noen forkynnere som hadde satt seg personlige mål for lørdag formiddag, oppdaget at de «leverte flere blad enn før.
It' s probably hiding a double chinjw2019 jw2019
Above and Beyond fra 2006 er en miniserie fra Canadian Broadcasting Corporation (CBC), inspirert av Atlantic Ferry Organization, hvor den dristige planen om å levere fly til Royal Air Force over Atlanterhavet beskrives.
This is your handWikiMatrix WikiMatrix
Familien Orrego leverer også ut Kirkens filmer og litteratur.
I...I had to be with Sawyer, soLDS LDS
«Fordi vi trenger deg til å levere bøker der ute.»
I think we have a moleLiterature Literature
Han var ikke klar over at det var en bombe, så han tok den opp, la den i bagasjerommet på bilen og leverte den tilbake til myndighetene.
What say you?jw2019 jw2019
2 Men du har kanskje lagt merke til at det er blitt trykt og levert færre eksemplarer av bladene i de senere år.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Men han fortjente den absolutt, for det var ikke uvanlig at han leverte mellom 1500 og 3000 stykker litteratur i måneden.
You always want moneyjw2019 jw2019
"QAC"-sentre (Quality Assurance Centers) ble startet i California, Delaware og Michigan, og her ble forskjellige problemer tatt hånd om og rettet før bilene ble levert til forhandler.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Jeg må levere en melding til Lester
Would you please turn around?They' re gonna see usopensubtitles2 opensubtitles2
Min jobb er å levere våpen til våre allierte i Den tredje verden.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.