regnbue oor Estnies
regnbue
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
vikerkaar
Etterpå, når solstrålene bryter gjennom skylaget, kommer en vakker regnbue til syne.
Kui päike läbi pilvede tungib, tekib kaunis vikerkaar.
Vikerkaar
Etterpå, når solstrålene bryter gjennom skylaget, kommer en vakker regnbue til syne.
Kui päike läbi pilvede tungib, tekib kaunis vikerkaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved alle himlers regnbuer!
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbel regnbue.
Käesolevat direktiivi ei tuleks kohaldada lepingueelsete läbirääkimiste ega kohtulikku laadi menetluste suhtes, nagu teatavad kohtulikud lepitusmenetlused, tarbijakaebuste lahendamise menetlused, vahekohtumenetlus ja ekspertide otsused, või menetluste suhtes, kus mõni isik või asutus annab vaidluse lahenduse kohta ametliku soovituse, mis võib olla õiguslikult siduv või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reneste regnbuen
Kohtade arv ...opensubtitles2 opensubtitles2
En drage formet som en regnbue tørker så jorden.
Kas sa arvad, et tal juhtuski nii?jw2019 jw2019
Smaker som en regnbue.
Tule sisse, ennem kui sa kopsupõletiku saadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne forbindelse kan lykke sammenlignes med en regnbue.
Ma olen oma küünelakist ka rohkem huvitatudjw2019 jw2019
En regnbue.
Sa pead mulle oma lõpetamise päeval tagasi maksmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken ro og fred vitner ikke en regnbue om når den viser seg etter et uvær!
Me peame selle välja mõtlemajw2019 jw2019
* (Åpenbaringen 4: 2, 3) Forklar at denne regnbuen står for den fred og ro som Jehova er omgitt av, og at alle som adlyder ham, vil få oppleve en slik fred og ro.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.jw2019 jw2019
Buevinkel er mindre enn fallvinkel i regnbuen
Mitte hoida süstevahendit selle külge kinnitatud nõelagaKDE40.1 KDE40.1
Fjærene er forsynt med flere lag med luftfylte celler, som bryter lysbølgene i alle regnbuens farger, noe i likhet med det millioner av bitte små såpebobler kan gjøre.
Viimase osalise pakkumismenetluse tähtaeg lõpeb #. märtsiljw2019 jw2019
Klientene dine liker den regnbuen.
kui valdkondade eeskirjadega on ette nähtud piirangud teatavate selliste omavahendite instrumentide kõlblikkusele, mida võiks kasutada valdkonnaülese kapitalina, kehtivad need piirangud mutatis mutandis ka omavahendite arvutamise suhtes finantskonglomeraadi tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men foten på regnbuen hadde stått akkurat her.
Millest sa räägid?Literature Literature
* Se også Noah, patriark i Bibelen; Regnbue; Vannflommen på Noahs tid
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
Arten Chrysiridia madagascariensis, som finnes på Madagaskar, har vinger som framviser alle regnbuens farger.
Esmaspäevast reedeni vähemalt kuus edasi-tagasi lendu päevas ning laupäeval ja pühapäeval kokku vähemalt seitse edasi-tagasi lendujw2019 jw2019
Etterpå, når solstrålene bryter gjennom skylaget, kommer en vakker regnbue til syne.
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke: elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendaminejw2019 jw2019
Ensfarget, glitter, regnbuens farger?
Ad deum qui laetificat juventutem meamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regnbuen har fine farger.
Seedetraktjw2019 jw2019
Pastell regnbue
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelKDE40.1 KDE40.1
" Alt er bare solskinn og regnbuer. "
Salvesta pilt failiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvorfor skulle regndråpene forvandles til en regnbue i møte med solen?
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaLiterature Literature
Hvor mye av livet går vi glipp av ved å vente på regnbuen før vi takker Gud for regnet?
On oluline, et arenguga mitteseotud poliitikad aitavad kaasa arengumaade poolt aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks tehtavatele jõupingutustele. EL võtab arengukoostöö eesmärke arvesse iga poliitika puhul, mida ta rakendab ja mis tõenäoliselt mõjutab arengumaidLDS LDS
11 Den første regnbuen
Parlamendiliikmete põhimäärusjw2019 jw2019
Har du sett en regnbue noen gang?
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonidjw2019 jw2019
Jeg setter min regnbue i skyen.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.