regne oor Estnies
regne
nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
sadama
Det begynte å regne, og vi kunne ikke kjøre i gjørmen.
Hakkas sadama ja me ei saanud läbi muda sõita.
sadu
Den natten kom det store, hvite regnet til Yagahlenes dal.
Sel ööl, tuli suur valge sadu Yagahali orgu maha.
vihm
Når det tidlige regnet begynte, kan Abija ha likt å kjenne det kjølige regnet mot huden.
Kui algasid varajased vihmad, võis Abija tunda mõnu nahka jahutavatest vihmasabinatest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Kui see asi tehtud, toorutsen ma kõiges selle värdjagajw2019 jw2019
Når det gjelder forretningsvirksomhet og industri, blir Milano ofte regnet som Italias egentlige hovedstad.
Märkusi võib saata komisjonile faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Centrica/Segebeljw2019 jw2019
Sandy regner med at han løper for Skottland før måneden er omme.
BioakumuleerumisvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenajw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksjw2019 jw2019
" Det regner, " Jeg remonstrated, " og jeg... "
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamaQED QED
Regn ut med tellA
MADALMAADE MÄRKUSEDKDE40.1 KDE40.1
Faren hans fortalte ham sikkert hvor viktig regn var for landet. (5.
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!jw2019 jw2019
Etter det må du regne med at de går i skjul eller velger et nytt mål.
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsujw2019 jw2019
* De hadde regnet med at salget av deres eiendommer skulle gi dem nok å leve av som pensjonister, og at det til slutt også skulle bli en god slump igjen til barna deres.
Kui ma sind suudlen, loojub päikejw2019 jw2019
I 20 år har jeg sittet inne i et bur, regnet for å være en samfunnstrussel.
Prantsuse riik andis SORENIle subsiidiumi summas # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke du heller, regner jeg med.
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier ikke noe om hvorvidt dette betyr at han fikk hjelp fra engler, at det falt et regn av meteorer som Siseras vise menn tolket som et tegn, eller at Sisera satte sin lit til astrologiske forutsigelser som ikke gikk i oppfyllelse.
Anna mulle tekk ja sa võid magama tagasi minnajw2019 jw2019
Hebraiske og greske ord for regn forekommer over hundre ganger i Bibelen.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!jw2019 jw2019
I sin godhet lar Jehova «sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige».
Geenius, miks me lihtsalt ust ei ava?jw2019 jw2019
Det blir regn.
KontrolljälgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På denne årstiden regner det mye, og for bare noen minutter siden var elven full av vann.
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimiseksjw2019 jw2019
Regnet kom med utgivelsen av Ny verden-oversettelsen på tsonga.»
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?jw2019 jw2019
Steg temperaturen i vannet over femten grader, ja da var det bade vi gjorde, i sol som i regn.
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalLiterature Literature
Jes 13:17 – På hvilken måte regnet mederne sølv for intet og fant ikke behag i gull?
Ta näpsas mõned roosid proua Bano hoovist.Las aga röögibjw2019 jw2019
Greit, jeg har regnet ut alt, og hver eneste eksplosjon vil passe perfekt med rytmen.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med denne programvaren er det lettere for dem som tjener på Betel, å utføre slike oppgaver som å behandle litteratur- og bladbestillinger, regne sammen årlige felttjenesterapporter, arrangere områdestevner, kretsstevner og spesielle stevnedager og avgjøre hvor reisende tilsynsmenn og spesialpionerer bør sendes.
Kes nemad on?jw2019 jw2019
Ettersom babylonske skrivere vanligvis regnet årene til de persiske kongenes regjeringstid fra nisan (mars / april) til nisan, begynte Artaxerxes’ første regjeringsår i nisan 474 fvt.
Mida sa siis tegid?jw2019 jw2019
Det regnet ikke lenger, men alt jeg så, var vått.
See on viis hoida üleval avalikku usaldusväärsust ja koostööd.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.