Fiskane oor Fins
Fiskane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Hän suunnitteli järjestelmänjw2019 jw2019
Mange vil sikkert synes at de metodene vi brukte, var primitive, men vi hadde i hvert fall alltid rikelig med kjøtt og fisk fra naturens eget spiskammer.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenjw2019 jw2019
Det samme oppslagsverket bemerker videre at visse jøder antok den hedenske religiøse skikk å bruke fisken som et symbol, og tilføyer: «Det er sannsynlig at de hensyn som er nevnt [i denne forbindelse], til dels forklarer at fisken forekommer i kunstneriske framstillinger i de eldste kristne katakomber.
Griffithin observatorion luona on muutamajw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäjw2019 jw2019
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
Rauha sielullesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen foreldre lar barna bryte loven som gjelder for fyrverkeri og bruk av våpen, og lar dem også få fiske og jakte uten kort.
Annan sitä niilleLDS LDS
Si at du spiser fisk.
Yhteisön tuotannonalan investoinnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaajw2019 jw2019
Se på fiskene mine
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliopensubtitles2 opensubtitles2
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Järjestelmää hallinnoijw2019 jw2019
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?jw2019 jw2019
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunajw2019 jw2019
Nei, det er fisk.
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Hän on hyvin inspiroivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans, Gunnar, jeg og faren min fisket sammen i mange år.
Mitä helvettiä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, Georgejw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestajw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
Kysy kveekarin kannaltajw2019 jw2019
Vi må kjøpe nye fisker.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tredje innskuddet er et dikt kalt «Dinogad's Smock», en krybbesang rettet til et spedbarn ved navn Dinogad som beskriver hvordan hans far går på jakt og fiske.
Mitä opitte tästä?WikiMatrix WikiMatrix
Områder hvor det er rikelig med fisk, har de rette vind- og strømforhold, og her har kontinentalsokkelen den rette helling. Alt dette gjør at vann som er fullt av næringsstoffer fra organismer i oppløsning, blir ført opp fra havdypet.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, Manchesterjw2019 jw2019
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verten din kan bekrefte det de gamle historikere fortalte om forfedrene hans, nemlig at de levde av jakt og fiske.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.jw2019 jw2019
Vi skal ut og fiske.
Olet maanvaivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisket begynner når silda kommer inn til norskekysten for å gyte.
Ennen kuin jätit minutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.