En fisk ved navn Wanda
Kala nimeltä Wanda
fiske oor Fins
fiske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kalastaa
Allan Eiger fisket på innsjøen da han ble stilt overfor det spørsmålet.
Allan Eiger kalasti järvellä, kun hän kohtasi tämän kysymyksen.
kalastus
fi
kalan pyynti
Hobbyene hennes er fotball, fiske og å leke med sokkedukken sin!
Hänen harrastukset on jalkapallo, kalastus ja hän pelaa sukka-apinaa!
onkia
Det virker sa andeløst a dumpe fisker uti for a dra dem opp igjen.
Tuntuu tyhmältä heittää kaloja järveen ja sitten onkia ne pois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
Mange vil sikkert synes at de metodene vi brukte, var primitive, men vi hadde i hvert fall alltid rikelig med kjøtt og fisk fra naturens eget spiskammer.
Kaikki järjestyy, Buntjw2019 jw2019
Det samme oppslagsverket bemerker videre at visse jøder antok den hedenske religiøse skikk å bruke fisken som et symbol, og tilføyer: «Det er sannsynlig at de hensyn som er nevnt [i denne forbindelse], til dels forklarer at fisken forekommer i kunstneriske framstillinger i de eldste kristne katakomber.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäjw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssajw2019 jw2019
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
Esittelijä: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen foreldre lar barna bryte loven som gjelder for fyrverkeri og bruk av våpen, og lar dem også få fiske og jakte uten kort.
Ja numero kolme, NoLDS LDS
Si at du spiser fisk.
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
Kirjaimellisestiko?jw2019 jw2019
Se på fiskene mine
Kiitos ja ylistys!opensubtitles2 opensubtitles2
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.jw2019 jw2019
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?jw2019 jw2019
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellajw2019 jw2019
Nei, det er fisk.
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans, Gunnar, jeg og faren min fisket sammen i mange år.
Ehkä Lazy S: n leipiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäjw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestajw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäjw2019 jw2019
Vi må kjøpe nye fisker.
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tredje innskuddet er et dikt kalt «Dinogad's Smock», en krybbesang rettet til et spedbarn ved navn Dinogad som beskriver hvordan hans far går på jakt og fiske.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaWikiMatrix WikiMatrix
Områder hvor det er rikelig med fisk, har de rette vind- og strømforhold, og her har kontinentalsokkelen den rette helling. Alt dette gjør at vann som er fullt av næringsstoffer fra organismer i oppløsning, blir ført opp fra havdypet.
Tee tuo uudestaanjw2019 jw2019
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Olet kuin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verten din kan bekrefte det de gamle historikere fortalte om forfedrene hans, nemlig at de levde av jakt og fiske.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja Belgiajw2019 jw2019
Vi skal ut og fiske.
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisket begynner når silda kommer inn til norskekysten for å gyte.
Pidä ampullit ulkopakkauksessajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.