En fisk ved navn Wanda
Kala nimeltä Wanda
fiskene oor Fins
fiskene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kalat
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
On kuin kala, joka ei tiedä olevansa vedessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiskene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kalat
Fisken er smykket med skjell, og munnen er av sølv og finnene av gull.
Kalassa erottuvat suomut, ja sillä on hopeinen suu ja kultaiset evät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Kaksi miestä kummaltakinjw2019 jw2019
Mange vil sikkert synes at de metodene vi brukte, var primitive, men vi hadde i hvert fall alltid rikelig med kjøtt og fisk fra naturens eget spiskammer.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänjw2019 jw2019
Det samme oppslagsverket bemerker videre at visse jøder antok den hedenske religiøse skikk å bruke fisken som et symbol, og tilføyer: «Det er sannsynlig at de hensyn som er nevnt [i denne forbindelse], til dels forklarer at fisken forekommer i kunstneriske framstillinger i de eldste kristne katakomber.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?jw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanjw2019 jw2019
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
Halusin varmistaa että olet kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen foreldre lar barna bryte loven som gjelder for fyrverkeri og bruk av våpen, og lar dem også få fiske og jakte uten kort.
Camelot on tuhoon toimittuLDS LDS
Si at du spiser fisk.
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
Hyvä on, Frank Spurtonjw2019 jw2019
Se på fiskene mine
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysopensubtitles2 opensubtitles2
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Olen pahoillani puolestasi, Frankjw2019 jw2019
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Tunnistusnumero: ...jw2019 jw2019
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
Lähde: Virastolta saadut tiedotjw2019 jw2019
Nei, det er fisk.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans, Gunnar, jeg og faren min fisket sammen i mange år.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Se on hyvää palveluajw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
En tykkää oransseistajw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
River Rouge, vanha jätepuhdistamojw2019 jw2019
Vi må kjøpe nye fisker.
En usko sen olevan ongelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tredje innskuddet er et dikt kalt «Dinogad's Smock», en krybbesang rettet til et spedbarn ved navn Dinogad som beskriver hvordan hans far går på jakt og fiske.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaWikiMatrix WikiMatrix
Områder hvor det er rikelig med fisk, har de rette vind- og strømforhold, og her har kontinentalsokkelen den rette helling. Alt dette gjør at vann som er fullt av næringsstoffer fra organismer i oppløsning, blir ført opp fra havdypet.
Ja tuokaa Ryan tänne!jw2019 jw2019
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verten din kan bekrefte det de gamle historikere fortalte om forfedrene hans, nemlig at de levde av jakt og fiske.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuajw2019 jw2019
Vi skal ut og fiske.
Sinä pystyt siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisket begynner når silda kommer inn til norskekysten for å gyte.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.