En fisk ved navn Wanda
Kala nimeltä Wanda
fisker oor Fins
fisker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kalastaja
Peters skrifter viser hans vekst fra en enkel fisker til en stor apostel.
Pietarin kirjoitukset osoittavat, kuinka hän kehittyi yksinkertaisesta kalastajasta voimalliseksi apostoliksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Onko tämä Simmonsin asunto?jw2019 jw2019
Mange vil sikkert synes at de metodene vi brukte, var primitive, men vi hadde i hvert fall alltid rikelig med kjøtt og fisk fra naturens eget spiskammer.
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutajw2019 jw2019
Det samme oppslagsverket bemerker videre at visse jøder antok den hedenske religiøse skikk å bruke fisken som et symbol, og tilføyer: «Det er sannsynlig at de hensyn som er nevnt [i denne forbindelse], til dels forklarer at fisken forekommer i kunstneriske framstillinger i de eldste kristne katakomber.
Malta mielesi, oi Kaksijakoinenjw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustajw2019 jw2019
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen foreldre lar barna bryte loven som gjelder for fyrverkeri og bruk av våpen, og lar dem også få fiske og jakte uten kort.
Vitun apinannussijaLDS LDS
Si at du spiser fisk.
Se on kuin ampumarataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassajw2019 jw2019
Se på fiskene mine
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovajw2019 jw2019
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Mahdotontajw2019 jw2019
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
En voi enää varastaa autojajw2019 jw2019
Nei, det er fisk.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Oli tärkeää, että Euroopan unionin ja Venäjän välinen huippukokous päättyi menestykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans, Gunnar, jeg og faren min fisket sammen i mange år.
Tunnetko sanat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Hänellä on ongelmia koulussajw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Sinulla on oikeus vaietajw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.jw2019 jw2019
Vi må kjøpe nye fisker.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tredje innskuddet er et dikt kalt «Dinogad's Smock», en krybbesang rettet til et spedbarn ved navn Dinogad som beskriver hvordan hans far går på jakt og fiske.
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinWikiMatrix WikiMatrix
Områder hvor det er rikelig med fisk, har de rette vind- og strømforhold, og her har kontinentalsokkelen den rette helling. Alt dette gjør at vann som er fullt av næringsstoffer fra organismer i oppløsning, blir ført opp fra havdypet.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinajw2019 jw2019
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Ei sillä ole merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verten din kan bekrefte det de gamle historikere fortalte om forfedrene hans, nemlig at de levde av jakt og fiske.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
Vi skal ut og fiske.
Mitä asiaa teillä oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisket begynner når silda kommer inn til norskekysten for å gyte.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.