beskjære oor Fins
beskjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vesoa
karsia
Brown beskjærer en ripsbusk og blir deretter selv beskåret i billedlig forstand.
Brown karsii herukkapensasta ja on sitten itse kuvaannollisesti karsittavana.
oksia
Etterpå så han små dråper i enden av hver beskåret gren.
Jälkeenpäin hän näki jokaisen leikatun oksan päässä pieniä nestepisaroita.
rajata
KolourPaint kan ikke beskjære bildet automatisk fordi bildekanten ikke kan finnes
KolourPaint ei voi rajata automaattisesti kuvaa, koska sen kehystä ei voi sijoitttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse maurene, som kalles bladskjærermaur, planter om, beskjærer og luker avlingene sine akkurat som en bonde.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyjw2019 jw2019
’Naturen,’ sa han, ’beskjærer trærne i sin menneskelige frukthage for å få hagen til å trives.
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastijw2019 jw2019
Misjonærene ser ofte søster Ye – «Mamma Ye», som de kjærlig kaller henne – beskjære buskene eller rydde rundt møtehuset.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.LDS LDS
Brown beskjærer en ripsbusk og blir deretter selv beskåret i billedlig forstand.
Kuinka Adele voi?LDS LDS
Selv når olivenhagens Herre og hans arbeidere anstrenger seg for å styrke, beskjære, rense og på andre måter gjøre sine trær produktive i det som viser seg å være en historisk oversikt på ett kapittel over Israels adspredelse og innsamling, er det forsoningens dypere betydning som ligger til grunn for og er den overordnede hensikt med deres arbeid.
Mitä tuo muka tarkoittaa?LDS LDS
For å bli et frodig oliventre i Guds hus må vi være lydige mot Jehova og villige til å ta imot den tukten han «beskjærer» oss med for at vi skal kunne bære mer kristen frukt.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.jw2019 jw2019
Dette redskapet ble brukt til å beskjære vinranker. – Jes 18:5
En tiedä tuotajw2019 jw2019
Sidene i PDF-filen beskjæres i henhold til innstillingene dine for Adobe Acrobat Trim Box.
Kaikilla farkut.Miksi?support.google support.google
Barn trenger å arbeide sammen med sine foreldre – ta oppvasken sammen med dem, moppe gulv sammen med dem, klippe plenen, beskjære trær og busker, male, pusse opp, rydde og gjøre hundrevis av andre ting som kan lære dem at arbeid er prisen for renslighet, fremgang og velstand.7
Siihen asti, istu siinäLDS LDS
Når de bearbeides ved at vi bruker vår tro, beskjæres ved omvendelse og styrkes ved lydighet og gode gjerninger, vil slike frø frembringe dyrebar frukt i form av åndelig veiledning.
Miten hän käyttäytyyLDS LDS
Hvordan kan vi begrense eller beskjære vår handlefrihet?
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gLDS LDS
Hver lørdag i januar og februar dro vi ut til gården for å beskjære trærne.
Ryhdy toimeenLDS LDS
Sabbatslovene krevde at de som eide vingårder, hvert sjuende år og i jubelåret skulle unnlate å stelle med og beskjære vinrankene og høste druene.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.jw2019 jw2019
Ved Richard House bidro 18 medlemmer av Stratford menighet med å male et kontor, luke, beskjære planter, feie gårdsplassen og reparere redskaper.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleLDS LDS
Denne mauren mestrer til og med kunsten å beskjære, og det gjør at soppen vokser seg kraftigere.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmienperustamista ja/tai käyttöäjw2019 jw2019
Beskjær lag ved forandring av bildestørrelse
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaKDE40.1 KDE40.1
Beskjær dem rett over den første knoppen.
Ne tavallisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjør det lettere å beskjære planten og henge den opp ned.
Tuo on villiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert blir det kanskje nødvendig å beskjære busker og trær for at de skal vokse i riktig retning.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuajw2019 jw2019
Vi vet til og med hvor grener på trær kan beskjæres for å unngå skade under sterk vind.
Vain hetkeksiLDS LDS
Selv relativt enkle aktiviteter som å beskjære trær kan være risikofylte.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäLDS LDS
6 Og jeg vil legge den øde, den skal ikke beskjæres eller hakkes, men atorner og tistler skal skyte opp, jeg vil også befale skyene så de bikke skal la regn falle på den.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaLDS LDS
Hvem enn det er som beskjærer det familietreet så bruker de kuler istedetfor piler.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik er det i bonsai (som betyr «potteplante»), den kunst som består i å beskjære og surre et dvergtre eller kanskje en gruppe trær så de får nøyaktig den form og størrelse en ønsker.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
Etter at bladene er blitt presset sammen i den hydrauliske pressen, føres de to rekkene med blad sammen til én rekke på transportbåndet. Neste stopp er skjæremaskinen (E), som beskjærer bladene til riktig størrelse.
Kanssani oleminen?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.