beskjæring oor Fins
beskjæring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
leikkaaminen
Be dem tenke på hvem olivenhagens mester er og hva hans beskjæring, graving og næring kan symbolisere.
Pyydä heitä miettimään, kuka on viinitarhan isäntä ja mitä hänen toimensa (leikkaaminen, maan kääntäminen, ravitseminen) saattaisivat kuvata.
karsiminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Beskjæring» — uregelmessigheter ble fjernet slik at dataene skulle virke fullstendig korrekte og nøyaktige.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmajw2019 jw2019
Beskjæring, graving og næring
Älä tee sitä!LDS LDS
Uten beskjæring ville det aldri bli bær på busken.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaLDS LDS
Den tåler beskjæring godt.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaWikiMatrix WikiMatrix
Jesus beskriver denne kraftige beskjæringen slik: «Hvis noen ikke blir i forening med meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og folk samler sammen disse grenene og kaster dem på ilden, og de blir brent.»
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäjw2019 jw2019
Se på oversikten over, og legg merke til hvem olivenhagens mester er og hva hans beskjæring, graving og næring symboliserer.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatLDS LDS
Og straks disse medlemmene av Madera 3. menighet har fullført beskjæring, innpakking og oppbinding av sine tildelte vinstokker denne spesielle juledagen, fullfører de deler av de to radene til nabomenighetene.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläLDS LDS
Som et frukttre med overflod av grener og blader, trenger vårt liv regelmessig beskjæring for å sikre at vi bruker vår energi og tid til å oppnå vår virkelige hensikt – å “frembringe god frukt”!
Ei hetkinenLDS LDS
Beskjæring, graving og næring (vers 4)
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaLDS LDS
måneder med beskjæring;
Toivon, että hän kuolisi jojw2019 jw2019
(He 10: 28) Jesus brukte uttrykket da han nevnte hvilken straff de symbolske «geitene» ville få: «Disse skal gå bort til evig avskjærelse [gr. kọlasin; bokst.: avhogging; beskjæring], men de rettferdige til evig liv.»
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäjw2019 jw2019
Først gir den en kort beskrivelse av to måneder med innhøsting (av oliven?), to med såing og to med vårlig vekst, deretter av én måned med høsting av lin, én måned med innhøsting av bygg og én med innhøsting i sin alminnelighet, så av to måneder med beskjæring av vinrankene og endelig av én måned med innhøsting av sommerfrukt. – 3Mo 26: 5.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosjw2019 jw2019
På tross av all beskjæring og omsorg som blander trærne så å si over hele olivenhagen, bringer det dem tilbake til den kilde som er denne allegoriens hovedtema.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaLDS LDS
Når så vindyrkeren er ferdig med beskjæringen, brenner han de grenene han har kuttet av.
Kumpi tämä olisi?jw2019 jw2019
(Johannes 15: 2) Dette kan henspille på en senere beskjæring, etter at vinranken har fått betydelig med grener og bladverk og de små drueklasene tydelig kan ses.
He parkuvat ja itkevätjw2019 jw2019
Nå er vi kommet til nøkkelfaktoren i arbeidet med å forme trær — beskjæringen.
Luvan antava viranomainenjw2019 jw2019
I de landene det fortelles om i Bibelen, fant beskjæringen sted om våren, gjerne i mars, og den ble gjentatt i april og om nødvendig også i mai. – 2Kr 26: 10; Jes 18: 5; Lu 13: 7.
Lissabonin prosessiin kohdistuneet odotukset eivät ole toteutuneetjw2019 jw2019
Men av og til må de gi rettledning, som – i likhet med beskjæring – kan korrigere urette tilbøyeligheter på et tidlig stadium og hjelpe barna til å vokse i riktig retning.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksijw2019 jw2019
Denne naturlige beskjæringen gir menneskene tømmer av bedre kvalitet.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenjw2019 jw2019
Beskjæring må gjøres forsiktig, så ikke busken eller treet blir skadet.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "jw2019 jw2019
Han ledet beskjæringer av prOgrammet.
Se on uusi koulusi, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trykkerilokalet i første etasje er det plass til tre små trykkpresser og dessuten beskjærings-, false- og stiftemaskiner.
Minä erikoistun tuskaanjw2019 jw2019
For det første gir de deg en pekepinn om hvor du kan gjøre noen fornuftige beskjæringer.
Haista sinä paskajw2019 jw2019
Det nye trykkeriet har også et system hvor papirrester etter beskjæringen suges ut gjennom bestemte kanaler og automatisk blir pakket i baller.
Haluaako puolustus vielä lisätä jotain ennen kuin teen päätökseni?jw2019 jw2019
Dette er levende trær og planter som blir dyrket som miniatyrvekster ved omhyggelig beskjæring av stammene og røttene.
Se on mielettömän siistiäjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.