hvorvidt oor Fins
hvorvidt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
-ko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. a) Hva vil avgjøre hvorvidt det vil være riktig av en eldste å tale formanende ord til en utstøtt som han treffer?
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!jw2019 jw2019
5: 8) Hvorvidt du har slike forpliktelser, avhenger av hvordan forholdene er i ditt tilfelle.
Teitkö niin kuin oli puhe?jw2019 jw2019
Foreldre vil heller ikke overlate det til sine mindreårige barn selv å bestemme hvorvidt de skal gå i bryllup til en verdslig person, eller hvorvidt de skal ta del i selve vielsesseremonien.
Ne paranevat kyllä, lupaan senjw2019 jw2019
Ja, det store stridsspørsmål hver og en av oss står overfor, er hvorvidt vi godtar eller forkaster overherredømmet til den Gud som «alene har navnet [Jehova]». — Salme 83: 19, EN.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinojw2019 jw2019
Det er uvisst hvorvidt de noen gang vil kunne måle seg med det kompliserte nevron i menneskehjernen, men det er ikke sikkert det blir nødvendig . . .
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
Men som oftest er det deres egen holdning som er avgjørende for hvorvidt de liker seg eller kjeder seg hjemme.
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe om hvorvidt dette betyr at han fikk hjelp fra engler, at det falt et regn av meteorer som Siseras vise menn tolket som et tegn, eller at Sisera satte sin lit til astrologiske forutsigelser som ikke gikk i oppfyllelse.
Pojat tulivat!jw2019 jw2019
Fra hvilken tid skred arbeidet med å ta avskrifter av de kanoniske hebraiske skrifter framover, og hvilke kjensgjerninger viser hvorvidt jødene hadde Bibelen på Jesu og apostlenes tid?
sisähalkaisija:... mmjw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe direkte om hvorvidt dødfødte barn eller barn som blir mistet i en spontanabort, kommer til å få en oppstandelse.
Amerikan Yhdysvallat on pomonijw2019 jw2019
Mot slutten av denne underlige dagen, da Creed Haymond skulle legge seg, kom han plutselig til å tenke på spørsmålet sitt kvelden før om hvorvidt Visdomsordet kom fra Gud.
Sano se DwaynelleLDS LDS
Vi kan spørre hvorvidt Oswald ikke bare var angiver, men kan ha vært den originale kilden - til teleksen datert 17. november, som advarer om et attentat mot Kennedy i Dallas 22. november.
Hoitelen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir snart en avstemming i Kongressen, og vi vil bestemme oss hvorvidt salget av MicroCon går gjennom eller ikke
Komission päätösopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorvidt israelittene kunne sanke manna, var ikke avhengig av årstiden eller av at de befant seg på et bestemt sted i ødemarken.
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääjw2019 jw2019
Alle de som lever, deriblant de som er blitt oppreist fra de døde, vil bli dømt «etter sine gjerninger»; det vil bli avgjort hvorvidt deres gjerninger er i harmoni med disse «bøkene».
Takaisin Jaokseenjw2019 jw2019
Hvilke skriftsteder viser hvorvidt godene av Jesu gjenløsningsoffer vil bli begrenset til dem som overlever enden på denne tingenes ordning?
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenjw2019 jw2019
Etter hvert som to som har følge, blir bedre kjent med hverandre og begynner å tenke alvorlig på å gifte seg, er det nødvendig å snakke alvorlig sammen om viktige spørsmål, for eksempel hvor og hvordan de skal bo, økonomi, hvorvidt begge skal arbeide utenfor hjemmet, synet på den enkeltes rolle i ekteskapet, på barn, på prevensjon, på både kortsiktige og langsiktige mål og hvordan de skal nå disse.
Annatteko hänelle anteeksi?jw2019 jw2019
For å teste hvorvidt de mest ansette bladene var vanskeligere å forstå fordi de tok for seg mer kompliserte emner, skrev Armstrong om noen avsnitt for å gjøre dem mer lettlest, men uten å forandre meningen.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestajw2019 jw2019
«Allerede ved sine gjerninger gjør en gutt seg kjent — hvorvidt det han gjør, er rent og rettskaffent,» sies det i Ordspråkene 20: 11.
Voi ei, satutit itsesijw2019 jw2019
Det at det er et stimulerende middel, er ikke i seg selv avgjørende for hvorvidt en kristen skal la være å drikke eller spise noe som inneholder koffein (kaffe, te, coladrikker, maté eller sjokolade).
Hänhän on siskonijw2019 jw2019
Og dette gir oss anledning til å vise hvorvidt vi virkelig ønsker å være lik ham — gode, medfølende og villige til å tilgi.
Ruoansulatuselimistöjw2019 jw2019
Med hensyn til spørsmålet om hvorvidt Paulus’ brev til «menighetene i Galatia» også var henvendt til menigheten i Derbe, se GALATERBREVET. – Ga 1: 2.
En usko sen olevan ongelmajw2019 jw2019
(1Kg 1: 11–13, 17) Det blir ikke sagt noe om hvorvidt Salomos halvbror Adonja kjente til denne eden eller visste at det var dette som var Davids hensikt.
Et minun läsnä ollessanijw2019 jw2019
14 Muligheten til å oppnå frihet fra synden, døden og Djevelen og hans verden er knyttet til Guds faste beslutning om å avgjøre stridsspørsmålet om hvorvidt hans universelle overherredømme er rettmessig.
En tappanut häntäjw2019 jw2019
4—6. a) Hvordan har ens holdning stor betydning for hvorvidt en kjeder seg eller ikke?
Odotan kovasti yhteistyötämmejw2019 jw2019
Hvorvidt de som blir oppreist, skal få leve evig, avhenger av dem selv.
Kahva on viilattujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.