stanse oor Fins
stanse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
pysähtyä
Jeg må stanse opp og rulle meg en joint.
Pitää tavallaan pysähtyä paikalleen ja kääriä rituaalinomaisesti savuke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 43 Og en kvinne som hadde hatt blødninger+ i tolv år, og som ikke hadde kunnet bli leget av noen,+ 44 nærmet seg bakfra og rørte ved frynsen*+ på ytterkledningen hans,+ og i samme øyeblikk stanset blødningene hennes.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintajw2019 jw2019
I lignelsen om såmannen identifiserer Frelseren tre hindringer for å holde ut som kan forgifte vår sjel og stanse vår evige fremgang.
En peIkää teitä retkujaLDS LDS
Starter verden igjen når resten av verden ikke har stanset.
Hän on opiskelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indianerne sier ingenting stanser dem.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å stanse apokalypsen, kanskje?
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alt annet stanses.
Laila on palannutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trass i all makten du har, makter du ikke å stanse, Jerry
Mitä nämä muuten ovat?opensubtitles2 opensubtitles2
De sa at de skulle stanse vår virksomhet, og påstod at Jehovas vitner «motarbeidet kommunismens framgang i landet».
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassajw2019 jw2019
Når det er plantens eget pollen, inaktiveres det ofte ved at veksten av pollenslangen stanses.
Laskekaa heidät alasjw2019 jw2019
Så gjøres de tiltak som er nødvendige for å stanse forringelsesprosessen.
Pilottihanke budjettikohdassaLDS LDS
Denne mannen prøvde å stanse det.
En voi uskoa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du stanser overføringen min.
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Saulus var på vei til Damaskus for å fortsette sin forfølgelse der, ble han stanset av ham som han i virkeligheten forfulgte.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiajw2019 jw2019
Da stanser pesten, men den har kostet 24 000 livet.
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTjw2019 jw2019
De forsøkte til og med å utbre sin tro når de stanset på forskjellige stasjoner på veien til fangeleirene.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklajw2019 jw2019
Hvor ironisk er det ikke at mens helsepersonell fortvilt prøver å stanse spredningen av en dødelig seksuelt overført sykdom, så sender såkalt kristne nasjoner ut propaganda som fremmer en umoralsk og svært farlig livsstil!
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksillejw2019 jw2019
Jeg stanset, men hårknuten fortsatte — paljettene glitret der den forsvant ut i den mørke salen som en flygende tallerken!
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminjw2019 jw2019
Angrepet mĺ ha stanset fřr vi gikk ut.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafar, jeg ber deg stanse.
Hoitelitko Gantin yksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levende barrikader kunne plutselig stanse like på hjørnet, og de bevæpnede mennene begynte å kidnappe uskyldige mennesker.
Sitten minä autanjw2019 jw2019
Men mistenksom som den er, hender det ofte at den likevel ikke lander, men at den plutselig stanser steilingen og skrikende flakser av sted med nonchalante vingeslag, tydelig klar over hvilken bemerkelsesverdig bedrift det den har prestert, er.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminjw2019 jw2019
Det nytter ikke å stanse dem med vanngraver, for også de blir fylt med døde kropper.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmjw2019 jw2019
Antipus hærstyrke tok igjen lamanittenes hærstyrke, som stanset for å kjempe mot dem.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliLDS LDS
Var det derfor du stanset den?
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Jehova stanset Abrahams hånd med ordene: «Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for meg.»
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.