diplomatisk utsending
diplomaattinen edustusto
utsending oor Fins
utsending
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lähetys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Støttet de fleste av utsendingene forslaget om å forkaste et verk som drar i tvil den oppfatning at Bibelen er «fullstendig ufeilbar»?
Muita ehdotuksia?jw2019 jw2019
Hvis utsendingene hadde seilt fra Korint til Syria, ville de ha nådd fram til Jerusalem ved påsketider.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?jw2019 jw2019
Til forskjell fra vår tids ambassadører bodde ikke datidens utsendinger, eller sendebud, i en hovedstad i et fremmed land, men ble bare sendt ut i forbindelse med spesielle anledninger og i bestemte oppdrag.
Älä kutsu minua Johniksijw2019 jw2019
Først ydmyker de meg, så dreper de min utsending.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de assyriske utsendinger som talte hebraisk, hevdet åpenlyst at Sankerib hadde fått et oppdrag av Jehova, og at han som Jehovas redskap skulle underlegge seg Jerusalem.
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenjw2019 jw2019
Paulus kom til at det ville være best å sende Epafroditus tilbake til filipperne med et brev som forklarte hvorfor deres utsending kom uventet hjem igjen.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenjw2019 jw2019
Hvorfor lot Bush regjeringen en Taliban utsending besøke USA, vel vitende om at de beskyttet mannen som bombet USS Cole og våre ambassader i Afrika?
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaopensubtitles2 opensubtitles2
I 1618, da de böhmiske stormenn anklaget den keiserlige regjeringen for å krenke deres nasjonale rettigheter og [religiøse] privilegier, kastet de med makt ut keiserens utsendinger (vindusutkastingen i Praha) og bekjentgjorde derved sitt opprør mot det habsburgske herredømme.»
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestijw2019 jw2019
(Johannes 6: 37—40) Som «utsendinger for Kristus» fullfører også hans salvede disipler sin hellige plikt ved å ’forkynne for folk hele budskapet om livet’. — 2. Korinter 5: 20; Apostlenes gjerninger 5: 20.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiajw2019 jw2019
og utsendingene har nådd fram til Hanes.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.jw2019 jw2019
Utsendinger fra et fjernsynsselskap er travelt opptatt med å filme og intervjue noen som har kommet helt fra Wales, Nord-Amerika og Frankrike for å være med på denne spesielle dagsturen.
Tanssitaanko vähän?jw2019 jw2019
Utsett utsending så lenge som mulig.
Mielelläni välttäisin muita tarpeettomia kuolemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av keiserens utsendinger er i Jerusalem.Det første han gjorde var å søke opplysninger hos spionen
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaopensubtitles2 opensubtitles2
«VELKOMMEN VAKTTÅRNET, HÅPETS UTSENDING»
Kukaan ei epäile rakkauttannejw2019 jw2019
Andre tror at det dreier seg om utsendinger fra farao (som er nevnt i Jes 30: 3), og at disse tar imot den jødiske delegasjonen i Hanes.
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiajw2019 jw2019
Til slutt kommer utsendingene fram og overrekker sine skatter til egypterne.
Olinkin juuri lähdössäjw2019 jw2019
29 Mens Luther var travelt opptatt med å kjempe mot pavelige utsendinger og borgerlige myndigheter i Tyskland, startet den katolske presten Ulrich Zwingli (1484—1531) en reformbevegelse i Zürich i Sveits.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksijw2019 jw2019
Jeg kom som britisk handels - utsending for flere år siden.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kanadiske utsendingen kom med en advarsel angående overskuddet, som var blitt omtalt som en grunn til optimisme.
Johdan tätä yhtiötäjw2019 jw2019
En gang ble han utnevnt av presidenten i Ecuador til å være utsending ved et spesielt møte som De forente nasjoner arrangerte.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.jw2019 jw2019
En «apostel» er en utsending og har her forbindelse med Guds måte å meddele seg til menneskene på.
Ajattelinkin niinjw2019 jw2019
Men 19. april 1529 nedla utsendingene fra 13 rikssteder og seks fyrster som støttet Luther, en høytidelig protest mot riksdagens edikt.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?jw2019 jw2019
Når man gav en herskers sendebud, eller utsendinger, en bestemt behandling, var dette ensbetydende med at man gav vedkommende hersker og hans administrasjon slik behandling.
Kauanko luulet, että kestää ennen kuin he löytävät sinut?jw2019 jw2019
Druidene er utsendinger, ikke sant?
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte vi velge å hjelpe en god sak som tapre utsendinger for vår Herre Jesus Kristus.
Henkilökohtaisista syistäLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.