utsikt oor Fins
utsikt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
näkymä
Med oppmuntrende utsikter ble flere misjonærer kalt til øyene, og de arbeidet ivrig med å spre evangeliet.
Koska näkymät olivat rohkaisevia, saarille kutsuttiin lisää lähetyssaarnaajia, ja he veivät innokkaasti evankeliumia eteenpäin.
näköala
Det står et bilde på skrivebordet mitt med en finere utsikt enn denne.
Työpöydälläni on kuva jossa on parempi näköala kuin tämä.
näkökulma
Dette er den beste utsikten man kan få.
Tämä on paras näkökulma, jonka tähän voi saada.
yleisnäkymä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Det nye avdelingskontoret på Barbados, med en nærliggende Rikets sal, er omgitt av gressplener og blomstrende planter på en høyereliggende tomt på ti mål, hvor en har en storartet utsikt over Det karibiske hav.
Täytyy lähteäjw2019 jw2019
Og jeg skal selge et hus med perfekt utsikt.
Nyt voit mennä kuselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjorde inntrykk på Jorge å se hvor logisk det hele var, og han ble dypt rørt av utsiktene til at jorden skal bli et paradis.
Tässähän minä olenjw2019 jw2019
Alle de barna han ville få, ville også gå glipp av disse enestående utsiktene.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaisellejw2019 jw2019
Langs noen av de smale og svingete fjellveiene har man en fantastisk og stadig skiftende utsikt utover landet og havet.
En edes tiedä, miltä se näyttääjw2019 jw2019
10 I et senere nummer av The Watch Tower, nummeret for 1. januar 1892 (side 9), stod det under overskriften «Utsikt fra Vakttårnet»:
Sellainen, joista luetaan kirjoistajw2019 jw2019
Nyter utsikten.
Oletko tullut tappamaan minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvordan er det med vedkommendes utsikter?
Peremmälle vainLDS LDS
Fra og med pinsedagen erklærte Gud troende mennesker rettferdige og adopterte dem som åndelige sønner med utsikt til å regjere med Kristus i himmelen.
Ollaan ystäviäjw2019 jw2019
(Salme 91: 1, 2; 121: 5) De har vakre utsikter foran seg: Hvis de legger Babylons urene trosoppfatninger og skikker bak seg, underkaster seg den renselse som Jehovas dom medfører, og bestreber seg på å være hellige, vil de være trygge, som i «en hytte», som representerer Jehovas beskyttelse.
Olette reilusti ylipätevä, ti Wigandjw2019 jw2019
Halvveis oppe setter vi oss og hviler på noen klipper og nyter den fantastiske utsikten over tett kratt og trær som strekker seg tvers over en enorm slette mot en fjellkjede i horisonten.
Mitä nuo ovat?jw2019 jw2019
Dette er et av de stedene på Sri Lanka som man har flottest utsikt fra.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäjw2019 jw2019
Den beste utsikten er fra vanntårnet.
Pidän pyssystäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flott utsikt, ikke sant?
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoopensubtitles2 opensubtitles2
Offshorefeltene utenfor Venezuela, Argentina og Mexico og i den sovjetiske delen av Det kaspiske hav gir også utsikter til eksport.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.jw2019 jw2019
Utsiktene syntes lyse i begynnelsen av det 20. århundre, ifølge Winston Churchill.
Et saa pilata sitäjw2019 jw2019
Også for verdenshavene er utsiktene triste.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltajw2019 jw2019
Menneskets utsikter til et liv i framtiden — dets håp om en oppstandelse — ligger med andre ord helt og holdent i Guds hånd. — Johannes 5: 28, 29; Apostlenes gjerninger 17: 31.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinjw2019 jw2019
Finn utsikten, finn ZOMO.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som er foruroliget over utsiktene til endeløs reinkarnasjon, kan ha utbytte av stoffet på sidene 309, 320, under overskriften «Reinkarnasjon».
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläjw2019 jw2019
Det fulgte også et annet gode med oppgaven: belgoperatøren satt på en stol med utsikt til et vindu med glassmaleri som prydet forsiden av møtehuset.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleLDS LDS
Selv om hele gruppen har den samme utsikten, vil hver enkelt oppfatte den på sin måte.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.jw2019 jw2019
Tror du vi får oppleve at slike skremmende utsikter blir til virkelighet?
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?jw2019 jw2019
Hvis det avhang av menneskene, ville utsiktene være dårlige. — 2. Timoteus 3: 1—5, 13.
Worth, aktivoi häirintäjw2019 jw2019
Clementine tok de andre jentene og viste nykommerne en flott utsikt over sine mest populære attraksjoner.
Minä kyllä uskon sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.