No Country for Old Men
No country for old men
Menes oor Frans
Menes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Ménès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger både hvile og atspredelse, men den tid vi bruker til det, bør stå i et rett forhold til våre kristne forpliktelser, og vi bør også passe på å velge former for atspredelse som er i samsvar med Guds vilje.
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
Jesus og hans apostler lærte at han var «Guds Sønn», men det var senere geistlige som utviklet den tanken at han var «Gud Sønn».
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
Men vi snakker om bryllupet ditt, Noc.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med slikt arbeid kan man komme til å pådra seg blodskyld hvis man blir nødt til å bruke våpenet.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.jw2019 jw2019
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
Det tidspunkt da dette rop skulle lyde midt på natten, hørte ennå framtiden til, men det var meget nær.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!jw2019 jw2019
Men jeg tviler på at dere finner noen fingeravtrykk der nede.»
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
La oss falle i Jehovas hånd,+ for hans barmhjertighet er stor. + Men ikke la meg falle i menneskers hånd.»
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Men vi må likevel slå i hjel fire timer.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så begynte familien å studere Bibelen sammen med Jehovas vitner.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphejw2019 jw2019
På den tiden visste jeg ikke at det jeg følte, var Ånden, men jeg ble rørt.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLDS LDS
Du vet vel hva jeg mener?
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at menneskekroppen er verdifull i Guds øyne, men ikke engang det hindret meg.» — Jennifer, 20.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Paulus slo seg som kjent ikke til ro med dette, som om han overhodet ikke hadde herredømme over sine handlinger.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Mange av dem kom fra små byer ute på landet og hadde liten formell utdannelse, men fra nå av kunne de høste gagn av den teokratiske opplæring og trening som Jehovas organisasjon sørger for overalt på jorden.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Når og hvordan ble den kristne menighet opprettet?
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
Jeg skulle få vinterhage, men det går litt trått nå.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom korthet er forstandens sjel mens omsvøp bare er dens kropp og pynt, skal jeg være kort.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi må erkjenne at skolen trass i alle sine bestrebelser ikke kan undervise og oppdra barna alene.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
«Dette skriver jeg til deg . . ., at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.» — 1 Tim.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.jw2019 jw2019
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
Data, jeg føler med deg, men akkurat nå trengerjeg deg
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.