bevitnelse oor Frans
bevitnelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
attestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skal selv få bevitne det...
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av Guds tjenere kan bevitne at Guds Ord har en enestående kraft til å holde oss oppe.
Nombre de montagesjw2019 jw2019
En fremtredende mann, eventuelt en representant for sønnene til Bebai (nr. 1), som bevitnet Nehemjas troskapsavtale. – Ne 9: 38; 10: 1, 15.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
De bevitner at disse skrifter ‘er blitt oversatt ved Guds gave og kraft, for hans røst har fortalt oss det’.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLDS LDS
En av åtte levitter som oppfordret Israels sønner til å velsigne Jehova og hans herlige navn, og som så refererte hvordan Gud hadde handlet med Israel, før den ’bindende avtalen’ som ble inngått mens Nehemja var stattholder, ble bevitnet med segl.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
(Esr 10: 25, 31, 32, 44) Og en representant også for denne slekten var med på å bevitne den ’bindende avtalen’ som ble inngått mens Nehemja var stattholder.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
Kjære venner, vi er samlet her framfor Guds åsyn, visstnok, og det er litt nifst, for å bevitne at denne mann ekter denne absolutte gudinnen
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesopensubtitles2 opensubtitles2
Det er blitt antydet at ikke noen annen bok i De hebraiske skrifter er så godt bevitnet som Daniels bok.
Saisissez une nouvelle légende &jw2019 jw2019
To av «folkets overhoder». Enten de selv eller deres etterkommere bevitnet den ’bindende avtalen’ som ble inngått på den tiden da Nehemja var stattholder. – Ne 9: 38; 10: 1, 14, 22, 26.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
Ingen annen gammel bok er så godt bevitnet som Bibelen.»
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesjw2019 jw2019
Men jeg har også sett, gjennom å bevitne den volden, at det å bli konfrontert med ting og faktisk se hva vi er stilt ovenfor er motgiften mot depresjon og en følelse av at man er betydningsløs og ikke har noen verdi.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesQED QED
Beklager at du måtte bevitne det.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil bevitne deres, hvis ikke dere ombestemmer dere.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hersker i Jerusalem, eller Jebus, på 1300-tallet hadde et navn som inneholdt det bevitnede hurriske elementet Hepa.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
Vedrørende bevitnelsen fra en mann som tittet gjennom stengslet, har du prøvd å vise at Camrose er uærlig.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altava var et vicus (bosetning) som oppnådde uavhengig status fra den romerske castrum (festningen) og hadde et stort forum og et viktig hedensk tempel, senere omgjort til en kristen kirke som bevitner en voksende tilstedeværelse av kristne blant berberne.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil at han skal bevitne det.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To av bytårnene, om restaurert, bevitner om den opprinnelige strukturen.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionWikiMatrix WikiMatrix
Hundretusener av mennesker både i gammel og i ny tid kan bevitne at Gud er i stand til og villig til å sørge for at de som gjør hans vilje, får de nødvendige ting til livets opphold.
Mets- toi contre le murjw2019 jw2019
Vi har hatt 178 år til å bevitne oppfyllelsen av profetiene og til å se «Guds sannhet» gå fremad, «djervt, edelt og uavhengig».
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLDS LDS
Jehovas vitner undertegner villig et formular som er laget av den amerikanske legeforening, og som fritar leger og sykehus for ansvar,13 og de fleste vitner har alltid på seg et datert, bevitnet kort som er laget i samråd med de medisinske og rettslige myndigheter.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurjw2019 jw2019
I 935 var et charter bevitnet av Konstantin, Owain av Strathclyde, Hywel Dda, Idwal Foel, og Morgan ap Owain.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cWikiMatrix WikiMatrix
Vi er samlet her i dag for å bevitne at prinsesse Vespa, datter av kong Roland, skal ga rett forbi alteret, ned rampen og ut døren!
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter redegjorde levittene for Jehova Guds barmhjertighetshandlinger overfor sitt villfarne folk, framførte vakre lovprisninger av Jehova og sørget for at det ble inngått «en bindende avtale», som ble bevitnet med segl av fyrstene, prestene og dem selv. — Nehemja 9: 1—38.
Pas de problèmejw2019 jw2019
13 Da Josva nærmet seg slutten av sitt liv, etter at han trofast hadde adlydt Jehovas ord og sett hvordan det var blitt oppfylt på Jehovas folk, kunne han bevitne: «Således gav [Jehova] Israel hele det landet som han med ed hadde lovt å gi deres fedre.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.