Ekstra Bladet
Ekstra Bladet
blad oor Frans
blad
nb
Del av plante
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
feuille
nb
plantedel
fr
organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs
En annen er nesten usynlig blant døde blader.
Une autre est presque invisible parmi les feuilles mortes.
lame
fr
Fer d’outil ou d’arme
Hun ble spiddet på et blad, så dette var nok drap, ja.
On l'a transpercée d'une grosse lame, alors oui, on peut le dire.
rallonge
fr
Ce qui sert à rallonger une chose
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
journal · revue · magazine · feuillage · feuillet · nœud terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feuille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
Et avsnitt i et blad som hadde fått toppkarakter, lød først slik: «Dette bladet konkluderer at for å øke muligheten for å holde en [bank]kunde i kø bør funksjonæren forsøke å influere på kundens første subjektive vurdering av den gjennomsnittlige ekspedisjonstid for å gi ham inntrykk av at den er kort, eller forsøke å overbevise kunden om at verdien av ekspedisjonstiden er stor.»
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterjw2019 jw2019
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
Til slutt kom jeg nesten ved et tilfelle i forbindelse med en som var villig til å gi meg en sjanse som skribent i informasjonstjenesten i bladet The Reporter, et politisk tidsskrift.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
Han sa at han syntes bladet var meget interessant, og at han gjerne ville lese det regelmessig.
On doit descendre!jw2019 jw2019
Det er ikke uvanlig at oppriktige lesere gir uttrykk for sin takknemlighet for disse bladene på denne måten, selv om de bare har lest dem en kort tid.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
Bladet Science sier at i enkelte land ’bruker en arbeider kanskje en tredjedel av sin dagslønn til å kjøpe melk til familiens spebarn’.
signal de détressejw2019 jw2019
Bladet tilføyer at de oppgitte tallene «sannsynligvis er lavere enn det antall som faktisk dør av HIV-infeksjon. [HIV: menneskelig immunsvikt-virus]».
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.jw2019 jw2019
Han sa at hvis noen ønsket en velsignelse fra Gud, kunne de betale ti cent eller mer for et stykke eller en side av bladet.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
Dette bladet gir oss fin oppmuntring.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?jw2019 jw2019
Bladet Time kom imidlertid med denne advarselen: «Med mindre medlemsnasjonene på en eller annen måte forvisser seg om at reglene blir fulgt, . . . vil de kanskje måtte konstatere at de dyrene de forsøker å beskytte, ikke lenger eksisterer.»
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
Det legges vekt på bladene!
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
Kvinnene satte stor pris på bladene, og de både lærte av dem og underviste fra dem.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelledes bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLDS LDS
«Professoren sier at bak den arrogante og selvsikre fasaden har mafiamedlemmene alvorlige helseproblemer: Deres urolige hverdag har svært stor innvirkning på hjertet, hjernen, binyrene og til og med testiklene eller eggstokkene, alt etter kjønnet,» sier det brasilianske bladet Superinteressante.
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
Dette bladet tar opp tre vanlige løgner om Gud som har ført til at noen synes det er vanskelig å få et nært forhold til ham.»
On se séparejw2019 jw2019
Så lenge det er i samsvar med den suverene Herre Jehovas vilje, vil dette bladet rette søkelyset mot det onde i denne sataniske verden og kunngjøre Guds rike, menneskehetens eneste virkelige håp. — Matteus 6: 9, 10.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
«Åkrer over hele Europa inneholder farlige nivåer av de antibiotikaene som blir gitt til husdyr,» melder bladet New Scientist.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997jw2019 jw2019
● Noen forkynnere som hadde satt seg personlige mål for lørdag formiddag, oppdaget at de «leverte flere blad enn før.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
5 Når vi på en virkningsfull måte bruker bladene som grunnlag for samtaler, kan vi oppnå dette formålet.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
Jeg var på forsiden av blad og aviser.
Je suis vraiment délaisséjw2019 jw2019
En annen er nesten usynlig blant døde blader.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskningsrådet utga Bladet Forskning fram til 2014.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Utgiverne av dette bladet har ofte påpekt at aldersbestemmelse basert på radioaktiv nedbrytning er forbundet med mange usikkerhetsmomenter.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
Hvis dette tallet skulle skrives helt ut (et ett-tall etterfulgt av 79 360 nuller), ville det fylle omkring 20 sider i dette bladet!
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus vitejw2019 jw2019
Det finnes knapt et spørsmål som ikke har vært behandlet i Vakttårnet en eller annen gang i løpet av de 104 årene bladet har kommet ut.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.