Deres Majestet
Votre Majesté · sire
deres oor Frans
deres
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
votre
Dere må lære av feilene deres.
Vous devez apprendre de vos erreurs.
le leur
Vi hedrer og respekterer dere for deres egenskaper.
Nous vous rendons hommage et nous vous respectons pour vos capacités.
le vôtre
Det er deres ansvar, og deres alene, å holde dets flamme brennende.
C’est votre responsabilité, et seulement la vôtre, de faire en sorte que sa flamme reste brillante.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vos · leur · leurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
37 På grunn av den strenge måten disse kristne hebreere var blitt tuktet på, siterer apostelen Paulus deretter Esaias 35: 3 og anvender det som står der, på dem.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sjw2019 jw2019
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesLDS LDS
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indujw2019 jw2019
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Wayne Campbelljw2019 jw2019
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg tviler på at dere finner noen fingeravtrykk der nede.»
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
Hva driver dere med?
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Tu veux valser?LDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
Bruk dem slik dere bruker krydder når dere lager mat – til å smakssette, til å høyne, til å fremheve, til å berike.
Piste d’auditLDS LDS
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairejw2019 jw2019
Andre sykkelreparatører drev handel med stjålne sykler og solgte brukte reservedeler som nye, og forretningen deres blomstret.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Chester peut être son petit amiLDS LDS
Spre dere.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Og den som gir dere mat eller klær eller gir dere penger, skal ingenlunde amiste sin lønn.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLDS LDS
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
C' est quoi ce bordel?LDS LDS
Der svinger du til venstre og kjører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det området som nå utgjør provinsen Limpopo, bodde brødrene i det som ble kalt et reservat, der hvite ikke hadde adgang på den tiden.
Ils le sententjw2019 jw2019
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
acétazolamideLDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.