spyd oor Frans
spyd
nb
våpen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
lance
fr
arme d'hast dotée d'un fer emmanché sur une hampe ou long bois
Jeg så deg redde gutten fra et spyd.
Je t'ai vu sauver le garçon d'une lance.
javelot
Intet spyd når innenfor hans armers rekkevidde.
Aucun javelot ne porte aussi loin que son bras.
dard
flèche
trait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spyd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Lance
Inkludert hvor de andre delene av spydet er, håper jeg.
Y compris la position des autres morceaux de la Lance, j'espère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mellomtida skal du og Lily fortsette å jobbe med amuletten for å finne ut hvor resten av spydet er.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilsynelatende ble en av Daenerys'drager såret av spyd i Meereens kamparenaer.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jehovas vitner viser broderkjærlighet ved å leve etter ordene i Jesaja 2: 4: «De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
Grod lager nok et spyd til ham, og Brun lærer ham å bruke det.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
Havet er også fullt av skjell og hummer, som de innfødte fanger med garn og spyd og spiser.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?jw2019 jw2019
Mine spyd.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatan talte igjen med Saul om David, og denne gangen holdt det på å koste ham livet, for i et raserianfall slynget Saul et spyd mot sin egen sønn.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
+ Og de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Sverdene, som står som et symbol på grusomme kriger, vil ha blitt smidd om til hakker og spydene til vingårdskniver.
Pauvre chérijw2019 jw2019
* 34 Av Nạftali kom det 1000 førere, og sammen med dem kom det 37 000 med stort skjold og spyd.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
Flere kvinner med spyd stilte seg rundt gruppen av menn.
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
Han bar det hvite spydet.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmenn, spyd!
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 47 Og hele denne menighet skal vite at det ikke er ved sverd eller ved spyd Jehova frelser,+ for striden hører Jehova til,+ og han skal gi dere i vår hånd.»
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Og de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
" En mann med et spyd fanget en fugl og en sidelengs fisk i en vase. "
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et spyd i magen drepte ikke med én gang.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Du vet, som en spyd skade i hodet.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsøkte å snakke med meg om det han lærte, men hver gang brøt jeg av samtalen med en spydig bemerkning.
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
En rekke andre profetier i Sakarjas bok fikk sin oppfyllelse på Kristus Jesus – hans inntog i Jerusalem som konge, «ydmyk og ridende på et esel» (Sak 9: 9; Mt 21: 5; Joh 12: 15), det at han ble forrådt for «tretti sølvstykker» (Sak 11: 12, 13; Mt 26: 15; 27: 9), det at hans disipler deretter ble spredt (Sak 13: 7; Mt 26: 31; Mr 14: 27), det at han ble gjennomboret med et spyd da han hang på pælen (Sak 12: 10; Joh 19: 34, 37), og det at han skulle være både Konge og Prest (Sak 6: 12, 13; He 6: 20; 8: 1; 10: 21).
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
De tror de skal vinne med den store mannens magiske kraft, mer enn med spydene,» mumlet Kadimba.
C' est un nom débileLiterature Literature
Det ender med at spydet mitt går gjennom Set's skalle.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Allerede nå, da faren for krig henger over menneskene, har Jehovas kristne vitner handlet i samsvar med profetien i Esaias 2: 4 og smidd sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
18 I betraktning av det åndelige og moralske forderv som rådde i tiden forut for vannflommen, skjønner vi at Noah og hans familie må ha blitt latterliggjort av skeptiske medmennesker og må ha blitt utsatt for spydigheter og spott.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
Viser sammenhengen at Paulus talte om slike våpen som bokstavelige sverd, spyd, piler og buer?
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.