spydig oor Frans
spydig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
rosse
rosserie
sarcastique
Jeg vasset ut i vannet og sa spydig: «Behold dem på hvis du har lyst til det.»
J’ai avancé dans l’eau et, d’un ton sarcastique, j’ai dit : « Garde-les si tu veux. »
méchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mellomtida skal du og Lily fortsette å jobbe med amuletten for å finne ut hvor resten av spydet er.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilsynelatende ble en av Daenerys'drager såret av spyd i Meereens kamparenaer.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jehovas vitner viser broderkjærlighet ved å leve etter ordene i Jesaja 2: 4: «De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Grod lager nok et spyd til ham, og Brun lærer ham å bruke det.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Havet er også fullt av skjell og hummer, som de innfødte fanger med garn og spyd og spiser.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Mine spyd.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatan talte igjen med Saul om David, og denne gangen holdt det på å koste ham livet, for i et raserianfall slynget Saul et spyd mot sin egen sønn.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
+ Og de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
Sverdene, som står som et symbol på grusomme kriger, vil ha blitt smidd om til hakker og spydene til vingårdskniver.
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
* 34 Av Nạftali kom det 1000 førere, og sammen med dem kom det 37 000 med stort skjold og spyd.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionjw2019 jw2019
Flere kvinner med spyd stilte seg rundt gruppen av menn.
légers défauts de formeLiterature Literature
Han bar det hvite spydet.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmenn, spyd!
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 47 Og hele denne menighet skal vite at det ikke er ved sverd eller ved spyd Jehova frelser,+ for striden hører Jehova til,+ og han skal gi dere i vår hånd.»
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Og de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
" En mann med et spyd fanget en fugl og en sidelengs fisk i en vase. "
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et spyd i magen drepte ikke med én gang.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Du vet, som en spyd skade i hodet.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsøkte å snakke med meg om det han lærte, men hver gang brøt jeg av samtalen med en spydig bemerkning.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
En rekke andre profetier i Sakarjas bok fikk sin oppfyllelse på Kristus Jesus – hans inntog i Jerusalem som konge, «ydmyk og ridende på et esel» (Sak 9: 9; Mt 21: 5; Joh 12: 15), det at han ble forrådt for «tretti sølvstykker» (Sak 11: 12, 13; Mt 26: 15; 27: 9), det at hans disipler deretter ble spredt (Sak 13: 7; Mt 26: 31; Mr 14: 27), det at han ble gjennomboret med et spyd da han hang på pælen (Sak 12: 10; Joh 19: 34, 37), og det at han skulle være både Konge og Prest (Sak 6: 12, 13; He 6: 20; 8: 1; 10: 21).
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
De tror de skal vinne med den store mannens magiske kraft, mer enn med spydene,» mumlet Kadimba.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Det ender med at spydet mitt går gjennom Set's skalle.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Allerede nå, da faren for krig henger over menneskene, har Jehovas kristne vitner handlet i samsvar med profetien i Esaias 2: 4 og smidd sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver.
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
18 I betraktning av det åndelige og moralske forderv som rådde i tiden forut for vannflommen, skjønner vi at Noah og hans familie må ha blitt latterliggjort av skeptiske medmennesker og må ha blitt utsatt for spydigheter og spott.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Viser sammenhengen at Paulus talte om slike våpen som bokstavelige sverd, spyd, piler og buer?
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.