studium oor Frans
studium
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
étude
Vårt studium av Skriftene kan omfatte innsats for å lære vers eller skriftsteder utenat.
Notre étude peut inclure l’effort d’apprendre des versets ou des passages par cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
Slike forvirrende hinduistiske læresetninger fikk Bushan til å søke sannheten gjennom studium av Bibelen.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entremars et juilletjw2019 jw2019
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
30 Etter hvert som vi går videre i vårt studium av menneskets søken etter Gud, vil vi se enda klarere hvor viktig myten om sjelens udødelighet har vært og fremdeles er for menneskene.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
4 Av og til er det nødvendig at vi utviser tålmodighet og bruker sunn dømmekraft for at et studium kan bli startet.
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
Hvis du for eksempel setter av en bestemt tid til studium, kanskje bare 15 eller 20 minutter om gangen, bør du ikke la andre ting gripe forstyrrende inn i denne planen.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
og henter kraft ved studium og bønn.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
Teksten er revidert for å gjøre håndboken mer effektiv til personlig studium, lærerforberedelser og klassediskusjoner.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesLDS LDS
Punkt nummer to på listen min er studium.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.LDS LDS
Undersøkelser som bygger på et studium av kileskrifttekster, tyder på at Kambyses i virkeligheten først antok tittelen «Babylons konge» den 1. nisan i år 530 f.v.t., da han ble gjort til Kyros’ medregent; det var for øvrig på det tidspunktet Kyros drog ut på det felttoget som resulterte i hans død.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
Personlig studium
Maman nous attendjw2019 jw2019
18: 3) Dette hjelper oss til å bli klar over hvorfor mange mennesker som har foretatt et systematisk studium av Bibelen, kanskje fremdeles ikke forstår noe så elementært som Guds hensikt med jorden.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesjw2019 jw2019
Fortell ungdommene om de velsignelser du har mottatt på grunn av ditt studium av evangeliet.
Diminution de la forceLDS LDS
Det svaret hun fikk, la grunnlaget for en drøftelse av stoffet i brosjyren «Dette gode budskap om riket», og slik ble det startet et studium.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
Du kan rett og slett si: «Hvis du kunne tenke deg å ha et gratis bibelkurs hjemme hos deg selv, kan jeg på noen få minutter vise deg hvordan et slikt studium kan foregå.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
Ikke alle svarene vil komme umiddelbart, men de fleste spørsmål kan oppklares ved oppriktig studium og ved å søke svar fra Gud.”
Système de qualitéLDS LDS
Fortell elevene at å lære å finne “årsak og virkning-sammenhenger” er en viktig ferdighet som kan forbedre deres studium av Skriftene.)
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLDS LDS
Det er derfor ikke en bok som vi tilbyr til folk som et hjelpemiddel til studium når vi begynner å besøke dem.
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
Dette er spesielt merkbart under drøftelsen av dagsteksten og familiens Vakttårn-studium, da en kan høre kommentarer på tre språk.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
Hvordan bør et studium ledes?
Ca me parait bienjw2019 jw2019
Plan for studium av boken Det største menneske som noen gang har levd.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
Lesning og studium må bli en viktig del av deres liv.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Hvordan kan Joseph Smiths eksempel hjelpe ungdommene å forbedre sitt eget studium av Skriftene?
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.LDS LDS
Dagen etter syklet Louy til landsbyen for å lede et annet studium, og denne personen sa at hennes slektninger og venner gjerne ville komme på minnehøytiden.
Le premier exercice djw2019 jw2019
Møtene er tilrettelagt med tanke på undervisning — studium og drøftelse av Bibelen.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.