fordeling oor Kroaties
fordeling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dodjela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hva må innrømmes når det gjelder menneskets kunnskap om fordelingen av jordplatene og havområdene?
Prije sam išla sa crncom na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
8 Frammøter til felttjeneste: Disse møtene skal ikke vare i mer enn 15 minutter, medregnet fordeling av distrikter og avsluttende bønn.
Trebao je to napraviti samjw2019 jw2019
Synes du fordelingen av pliktene er urettferdig?
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamujw2019 jw2019
Dere så altså fordelingen av kruttet og hørte hvor det skulle?
Zbilja previše volim tu djevojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God fordeling av vekten minsker den ekstra belastningen som lasten påfører et fartøys struktur.
Registrirano partnerstvojw2019 jw2019
De så fordelingen av kruttet og hørte dem si hvor det skulle?
Izvedi ju napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldri mer kommer det til å være hungersnød som følge av matmangel, mangel på penger eller feil fordeling.
Reći ću vam čimejw2019 jw2019
«Denne femti-femti-fordelingen kjennetegner ikke livet, som er avhengig av bare venstredreiende aminosyrer,» sier The New York Times.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratijw2019 jw2019
Forskerne håper å kunne forbedre modellene ved å ta med disse faktorene sammen med andre opplysninger, for eksempel terrengets beskaffenhet og helning og fordelingen av brennbart materiale.
Nije to cela fantazijajw2019 jw2019
Kosmokjemi: Analyse av fordeling av grunnstoffer og deres isotoper i universet .
Idemo, na posaoWikiMatrix WikiMatrix
Og hvis begge foreldrene er ute i arbeidslivet, kan fordelingen av husarbeidet være en årsak til gnisninger.
Vuci ga za rame!jw2019 jw2019
Hvis partiklene er del av et plasma i nær termisk likevekt (Maxwell–Boltzmann fordeling) snakker man om ’’termonukleær’’ fusjon.
Poslao vas je ubiti me, je li?WikiMatrix WikiMatrix
Når en misjonær blir overført til et annet virkefelt, er prosessen nøyaktig den samme som ved den første fordelingen.
Otvori noge, malaLDS LDS
Denne utviklingen la grunnlaget for bosetninger med større konsentrasjon av mennesker, spesialisert og kompleks fordeling av arbeidsoppgaver, handelsøkonomier, utviklingen av stedegen kunst, arkitektur og kultur, sentraliserte administrasjoner og politiske strukturer, hierarkiske ideologier, og ikke-personlige kunnskapssystemer (det vil si skriftsystemer og eiendomsregimer).
Zašto si zadihan Tony?WikiMatrix WikiMatrix
Selv om Namibia har et fem ganger høyere bruttonasjonalprodukt enn de fattigste landene i Afrika lever mesteparten av det namibiske folk i fattigdom, på grunn av stor arbeidsledighet, ujevn fordeling av inntekter og at store deler av inntektene går til utenlandske interessenter.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plavazvezda i libanciWikiMatrix WikiMatrix
Kan vi bare dra til en annen verden og hoppe over fordelingen av skyld?
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet med ujevn fordeling av vannet blir forsterket av et annet problem: Etter hvert som det blir flere mennesker på jorden, øker etterspørselen etter vann.
Ionako mi se nije sviđaojw2019 jw2019
Det er vanlig at hivpasienter som får ARV-medisiner, opplever bivirkninger, deriblant diabetes, endret fordeling av fettvev, høyt kolesterol og lavere bentetthet.
Znao sam da će joj se to svidetijw2019 jw2019
19 Noe annet som vil skje på den tiden, er at den fordelingen av landet som Esekiel så i sitt syn, får sin endelige oppfyllelse.
Od čistog je zlatajw2019 jw2019
Og fordelingen er god
Zeznuo sam vas momci, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Absorpsjon og fordeling
Mislim da ću napraviti izuzetakjw2019 jw2019
Apparater og instrumenter for styring, fordeling, transformering, akkumulering, regulering eller kontroll av elektrisitet
Taj pas je karta za naš topli obroktmClass tmClass
Noen mener at en opphevelse av bestemmelsen om obligatorisk sølibat for prester kunne bidra til at det ble færre skandaler i form av seksuelle overgrep begått av prester, og dessuten til å bøte på «prestemangelen eller den ujevne fordelingen av prestene», som paven var inne på.
Ne ide to takojw2019 jw2019
En 25-75 fordeling av fortjenesten etter utgifter og tilbakebetaling av lån.
Onda demokracija ide predalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. a) Hvordan vil det som Esekiel så om fordelingen av landet, bli oppfylt i paradiset?
Zove se David... i vrlo je vrlo dragjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.