fordøyelse oor Kroaties
fordøyelse
nb
Bearbeidelse av mat i magesekken og tarmene til stoffer som kroppen kan nyttegjøre seg.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
probava
Ifølge mange kinesere er det bra for fordøyelsen å drikke te sammen med eller etter et måltid.
Mnogi Kinezi kažu da pijenje čaja uz jelo ili nakon njega potiče probavu.
Probava
Ifølge mange kinesere er det bra for fordøyelsen å drikke te sammen med eller etter et måltid.
Mnogi Kinezi kažu da pijenje čaja uz jelo ili nakon njega potiče probavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putjw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 12) På det stadiet i sin utvikling hvor de befant seg, kunne de ikke ha klart å fordøye «Guds dype ting». — 1. Korinter 2: 10.
Plovimo kućijw2019 jw2019
Bladskjærermaurene Atta colombica kan ikke fordøye det løvet og organiske avfallet som de tar med seg inn i tuen.
Što ti se dogodilo?jw2019 jw2019
Det må være billioner av mikroorganismer i magen til kua for at den skal kunne fordøye fôret og produsere melk.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačajw2019 jw2019
De regner med at en koloni på én kvadratmeter kan fordøye 13 millioner slike parasitter på omkring to timer.
Erin, ovo je genijalnojw2019 jw2019
Enten fordøyer jeg deg eller så vil den Røde Blomsten gjøre det.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den rette næring opptas, fordøyes og anvendes, resulterer det i vekst.
To nije bilo teško, zar ne?jw2019 jw2019
Ifølge mange kinesere er det bra for fordøyelsen å drikke te sammen med eller etter et måltid.
Da, trebao si pustiti trenera da vozijw2019 jw2019
6 Det er viktig å fordøye maten godt etter at vi har inntatt den.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?jw2019 jw2019
Må god fordøyelse følge appetitten og skål for begge.
No, još uvek joj možemo spasiti dušuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare vi mennesker lager avfall naturen ikke kan fordøye.
Ostat ćemo s tobomQED QED
«Varmen fra solen er helt nødvendig for at dovendyret skal kunne fordøye maten,» forklarer Shirley.
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracajw2019 jw2019
Jeg reduserer den til fordøyelige biter.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos pattedyr, for eksempel, kan det være at bakterier som har med fordøyelsen å gjøre, også kan settes i forbindelse med døgnrytmer.
Konačno sam to pravilno izgovoriojw2019 jw2019
Folk som ikke har tenner og derfor prøver å skylle ned maten med kaffe, te eller andre drikker, kan derfor få problemer med fordøyelsen.
Bio si nadahnuće svimajw2019 jw2019
Gill sier: «De opprettholder bare nok til å kunne fordøye mat og gjenoppbygge sine indre organer når de lander igjen.»
Imamo puno poslajw2019 jw2019
Personlig kan jeg fordøye jern... og om det kan se ut som jeg døser, vil dere finne... at jeg lett kan vekkes... spesielt hvis jeg ristes forsiktig av en god advokat... med et treffende stykke jus.
Organizirat ću sve za odlazak prekosutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gangen var det en viss uenighet blant legene og andre lærde om hvorvidt iskrem var bra for fordøyelsen eller ikke.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamajw2019 jw2019
Da fordøyer vi maten bedre.
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må fordøye alle livets energier og skille ut avfallet.
Polako, dečki, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watsons tilnærming var i stor grad påvirket av arbeidet til den Russiske fysiologen Ivan Pavlov som tilfeldig oppdaget fenomenet klassisk betinging (lærte reflekser) da han studerte fordøyelsen hos hunder, og deretter studerte fenomenet i detalj.
Jesi li dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Som følge av det er fordøyelsen deres sterkt nedsatt.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!jw2019 jw2019
Sykdommen forårsaker stadig alvorligere åndedrettsproblemer og gjør det dessuten ofte svært vanskelig for pasienten å fordøye maten.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školejw2019 jw2019
Maten må også tygges godt og fordøyes, noe som krever tid og energi.
To kažem i jajw2019 jw2019
Uten å reise deg fra lenestolen kan du bli ført til jordens ender, møte interessante mennesker, grunde over velskrevne dikt, fordøye nye og stimulerende tanker, analysere dagens begivenheter og gjenoppleve historiske begivenheter.
Nedostaješ mijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.