forelder oor Kroaties
forelder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
roditelj
Disse foreldrene er ikke plaget av skyldfølelse og av innestengt tristhet og tapsfølelse.
Te roditelje ne muči osjećaj krivnje ni duboko ukorijenjena tuga zbog gubitka djeteta.
Roditelji
Det er ikke slik det å være forelder virker, kjære.
Roditelji ne rade na taj način, dušo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gamle pakt ble foreldet, og denne lovsamling, hvis tjeneste bringer død, ble opphevet.
Trebat ce ti jos informacijajw2019 jw2019
For dem er dette et middelaldersk, foreldet syn.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?jw2019 jw2019
Helt foreldet.
I ja sam mu bio mutav i glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke slik det å være forelder virker, kjære.
Bio je tako dobar prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall trenger du ikke å gjenta din forelders feil!
Nešto malo od mene i Bernicejw2019 jw2019
Hvordan kan du som forelder finne ut om den måten du rettleder barna på, har ønsket virkning?
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?jw2019 jw2019
Men hvis du gjør det, vil du bare gjøre det vanskeligere for din forelder, ikke lettere.
Odlično.Ovo je civiliziran gradjw2019 jw2019
Hvordan kan du som forelder hjelpe barnet ditt når det er i ferd med å oppleve et slikt tap eller allerede har gjort det?
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomejw2019 jw2019
Jeg føler meg som en bedre forelder.
Imamo zadatak pronaći tajne agente OSS- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Når du snakker med en forelder, kan du si:
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala Susanjw2019 jw2019
Betrakter du meg som en forelder?
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!opensubtitles2 opensubtitles2
Ingenting kan fullt ut forberede oss på hvordan det er å miste en forelder, en ektefelle eller et barn.
Pearl, zaklela si se!jw2019 jw2019
Hvis du er en forelder, har du kanskje spurt deg selv: «Er sønnen (eller datteren) min virkelig klar for å bli døpt?
Tko su ti momci?jw2019 jw2019
Jeg tror det er andre elementære humane følelser på spill her, like mye en forelders kjærlighet, som hat og hevn.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skyldige ble senere funnet, men de kunne ikke rettsforfølges, for saken var foreldet.
Da te Zone pozdraviIajw2019 jw2019
Og hvis du er forelder, hvordan kan du da ivareta det ansvaret du har for å beskytte barna dine mot åndelig, mental og følelsesmessig skade?
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđajw2019 jw2019
Det er derfor du er en god forelder.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er foreldet.
Za sad, srijeda popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 17: 26—28) Hans Ord, Bibelen, inneholder både direkte veiledning og konkrete eksempler som kan hjelpe deg til å bli en bedre forelder.
Piše u izvješćujw2019 jw2019
Har vitenskapelig forskning gjort Bibelen foreldet?
To je tužna činjenica ali ništa neobičnojw2019 jw2019
Hvis du er en forelder, så hjelp barnet ditt til å forstå hvorfor Jehova ga israelittene Moseloven, tabernaklet og presteskapet.
Više no jednom!jw2019 jw2019
Huttunen var enig i at det var fornuftig å vente til galskapsforbrytelsen var foreldet.
Žao mi je zbog togaLiterature Literature
ENHVER kjærlig forelder vet at småbarn har det godt når de får kjærlig oppmerksomhet, og at de krabber opp på foreldrenes fang når de vil ha en klem.
Hoćeš nešto drugo?jw2019 jw2019
Og selvsagt hadde jeg øyeblikk hvor jeg satte pris på kroppen min, slik en overgripende forelder noen ganger har øyeblikk av godhet.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaQED QED
Leste meldinger er foreldet etter
Oh, gluposti!KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.