foreldreløst barn
sirotan · siroče
foreldreløs oor Kroaties
foreldreløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
siroče
Vi møttes via en veldedig organisasjon som gir medisinsk pleie til foreldreløse.
Upoznali smo dobrotvornom događaju koji sakuplja med. pomoć za siročad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var bilde av de fire foreldreløse jentene på førstesiden i en sørafrikansk avis som hadde en reportasje om den 13. internasjonale aidskonferansen, som ble holdt i Durban i Sør-Afrika i juli 2000.
Zvuči kao podzemni operativacjw2019 jw2019
Valper og foreldreløse.
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er synd at ungene er foreldreløse.
Javite čim Chase detektira pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vel dårlig samvittighet siden jeg skaper foreldreløse barn.
Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauro ble foreldreløs den natten, så jeg tok meg av ham.
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av alle foreldreløse barn, hvorfor henne?
Što čekaju ovi s minobacačima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk for eksempel på hva en tolv år gammel foreldreløs jente i Angola som het Maria, gjennomgikk.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?jw2019 jw2019
Bror og søster Mutezintare sammen med to av barna sine og fem av de foreldreløse barna
Ne dolazi ovamo!jw2019 jw2019
2 Disippelen Jakob skrev: «En gudstjeneste som er ren og feilfri i Gud vår Fars øyne, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.»
Želim da me ostave na mirujw2019 jw2019
Bibelen omtaler kristne «foreldreløse og enker» som er i trengsel.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimojw2019 jw2019
Som følge av krig er over en million barn blitt foreldreløse, og tolv millioner er blitt hjemløse.
Wong ne voIi crncejw2019 jw2019
Ha det bra, foreldreløse Tulip.
Obratit ću pozornost na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrams tro og overbevisning hadde tydeligvis stor innvirkning på dem, for både hans kone, Sarai, og hans foreldreløse nevø Lot var villige til å adlyde Gud og forlate Ur.
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
Jehova gir deretter den nye nasjonen lover angående slaveri, overfall, skader, vederlag, tyveri, brannskader, falsk tilbedelse, forførelse, dårlig behandling av enker og foreldreløse, lån og mange andre ting.
Preopterećenje jezgrejw2019 jw2019
Denne situasjonen har ført til en krise når det gjelder foreldreløse, og til at det blir stadig flere gatebarn.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?jw2019 jw2019
For en utspekulert foreldreløs.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick var foreldreløs og bodde på et rom i tilknytning til sin onkels hus.
Samo par minuta, OK?jw2019 jw2019
De ser samfunn som er hjemsøkt av fattigdom og sult, desperate krigsflyktninger, utallige barn som er blitt foreldreløse på grunn av aids, og millioner andre som sliter med forskjellige sykdommer.
Još sam u formijw2019 jw2019
Jeg ville vise deg at du ikke er foreldreløs.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det sier heller ikke noe om lidelsene til de avdødes nærmeste — de utallige millioner av mødre og fedre, søstre og brødre, enker og foreldreløse.
Trebam prijevozjw2019 jw2019
Og jeg måtte innrømme at jeg ikke kommer på sist gang jeg tenkte på enker og foreldreløse.
Moj problem je ovo mjesto ovdjeted2019 ted2019
Vi møttes via en veldedig organisasjon som gir medisinsk pleie til foreldreløse.
Ulično igranje je za ulicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de siste årene har sentret tatt hånd om nesten 200 foreldreløse og hjemløse dyr og gitt dem et trygt hjem, mat og veterinærhjelp.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!jw2019 jw2019
Vi var begge foreldreløse, James.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Biologer forteller at foreldreløse hannelefanter i Pilanesberg viltreservat i Sør-Afrika er blitt pøbelaktige fordi de aldri er blitt tuktet av eldre elefanter.»
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.