forelder
Roditelji · roditelj
foreldre oor Kroaties
foreldre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
roditelji
Disse foreldrene er ikke plaget av skyldfølelse og av innestengt tristhet og tapsfølelse.
Te roditelje ne muči osjećaj krivnje ni duboko ukorijenjena tuga zbog gubitka djeteta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldrene tar dem med ut på camping.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Deckert nam je smjestiojw2019 jw2019
Hvis ikke, hvorfor fyller tanken på å treffe foreldrene deg med en navnløs frykt?
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?LDS LDS
Foreldrenes ansvar
I sad, više nego ikada, moraš me poslušati i opozvati brodovejw2019 jw2019
I én kristen familie oppfordrer foreldrene barna til å stille spørsmål når det er noe de ikke forstår, eller noe som bekymrer dem.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodicijw2019 jw2019
Er foreldrene moderat troende?
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
Zaljubili smo se i uskoro zaručilijw2019 jw2019
20 Forlatt av foreldrene — elsket av Gud
Napokon smo ulovili jedno drugojw2019 jw2019
Som 18-åring måtte hun ta seg av sine småsøsken, da foreldrene døde av tuberkulose.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoraWikiMatrix WikiMatrix
Disse foreldrene er ikke plaget av skyldfølelse og av innestengt tristhet og tapsfølelse.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitijw2019 jw2019
For ĺ gjřre livet til et helvete for de snille foreldrene dine?
Divna svjetlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikke innom foreldrene mine på lunsj?
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, satandyrkelse er et internasjonalt mareritt for både foreldre og barn.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek sevrati jednostavnom životujw2019 jw2019
Wells legger også skylden på økningen av aleneforelderfamilier hvor det ikke er noen besteforeldre, og at det nå er få foreldre som leser høyt for barna sine.
Naučiti ćemo tojw2019 jw2019
Hvor er våre foreldre?
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du for eksempel ønsker å være mer uavhengig av foreldrene dine, kan det føre til at du går imot de gode moralnormene du har lært hjemme.
Da vam pokažem što imamo ovdjejw2019 jw2019
I morgen tidlig tar jeg med ungene til mine foreldres sommerhus.
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može si priuštiti dolazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene min sa aldri noe.
Žao mi je zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Forkynneren 9: 5, 10; Johannes 11: 11—14) Foreldre har derfor like liten grunn til å bekymre seg for hva barnet deres må gjennomgå etter døden, som de har til å bekymre seg for hvordan det har det når de ser det sove trygt.
Da, g. poručničejw2019 jw2019
I sitt hjerte følte Jan at han skulle tro på det læreren og foreldrene fortalte.
Prirasta ti srcuLDS LDS
I hvilke situasjoner hender det at barn og ungdommer ikke er sannferdige overfor sine foreldre?
Na kome je red?jw2019 jw2019
Hvorfor er mange barn til stor sorg for sine foreldre?
" Oprosti " nije dovoljno dobrojw2019 jw2019
I mange tilfeller blir mobberne i de første årene av sitt liv påført skade fordi foreldrene er dårlige eksempler eller regelrett forsømmer dem.
Prelaziš u drugu?jw2019 jw2019
Wendy Reid, som er talskvinne for Boys Town National Community Projects, forteller ifølge avisen at «over halvparten av barna sa at de følte seg ensomme og savnet foreldrenes selskap, mens en stor prosentdel av dem under tolv år var redde — for mørket, for uvær, for inntrengere eller for å bli kidnappet».
Ne, želim da svi ovo viditejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.