forelesning oor Kroaties
forelesning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
predavanje
Nedverdiger en i Solasta seg til å komme på forelesning?
Stažisti Solaste su se udostojili doći na predavanje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Forelesningen er over klokken fire.
Nijemci takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 1992 skrev en lektor i sosialpedagogikk for å uttrykke sin «store respekt og inderlige takknemlighet» for publikasjonene, som hun bruker når hun utarbeider forelesninger.
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimjw2019 jw2019
For noen år siden foretok en kirkehistoriker noen undersøkelser i forbindelse med en forelesning om helvete som han skulle holde ved et universitet.
A to je važnije i od TV- a i od videajw2019 jw2019
Slike forelesninger ble hovedsakelig arrangert for offentligheten i store byer.
Jo, Bill, jeste li dobro?jw2019 jw2019
De må gå på forelesningene, Deres Kongelige Høyhet
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke gå glipp av kveldens forelesning:
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forelesningene hans var fantastiske.
Imam pitanje- Rexxx, dođiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under noen av forelesningene vil det bli vist videofilmer.
Mislim da trebamo poslušati doktorajw2019 jw2019
En av forelesningene vi gikk på, handlet om forskjellige kulter i USA, og Jehovas vitner stod øverst på listen.
Koliko si već izgubio?jw2019 jw2019
Under en forelesning viste taleren, som var lege, til Camila som et eksempel på en som så ut til å ha god helse.
Pregovarao samjw2019 jw2019
□ En taler bør bestrebe seg på å vekke tilhørernes interesse «i begynnelsen av forelesningen og ved hjelp av en rekke trinnvise overganger, som er umerkelige for forsamlingen, holde interessen fangen så lenge emnet krever det».
Moramo kontrolirati opekline od suncajw2019 jw2019
I 1956 begynte hun å studere ved universitetet i Leiden, flyttet på hybel og fulgte forelesninger innen sosiologi, jurisprudens, økonomi, konstitusjonell lovgivning og parlamentær historie.
Slap je najvažnijiWikiMatrix WikiMatrix
Det skal framføres som en timinutters forelesning uten muntlig repetisjon.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbujw2019 jw2019
Det bør framføres som en 10—12-minutters forelesning etterfulgt av en tre—femminutters muntlig repetisjon, hvor en bruker de trykte spørsmålene som hører til stoffet.
Pokusavas da me spustis?jw2019 jw2019
I USA klager lærerne over at selv om elevene gjør det godt på prøvene, er mange av dem ute av stand til å skrive en god stil, løse matematikkoppgaver eller lage et sammendrag av viktige punkter fra forskjellige forelesninger eller skriftlige oversikter.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- ajw2019 jw2019
Nå lærte vi hvordan det var å være på den andre siden. Vi fikk forelesninger og opplæring i hvordan besetningen på en ubåt skulle oppfange lyden av et overflateskip for så å angripe det.
Ona ostaje vezana za menejw2019 jw2019
Brian McSheffrey, som leder en regional transfusjonsavdeling, sa i sin forklaring at han pleier å henlede oppmerksomheten på problemet ved å si i sine forelesninger: «Hvis du må gi en transfusjon, har du enten stilt feil diagnose eller gitt feil behandling.»
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitnejw2019 jw2019
Bare så jeg vet det; er du åpen for å delta på forelesningene hans?
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten får de høre godt forberedte kommentarer til dagsteksten om morgenen og på Betelfamiliens Vakttårn-studium, og de kan også lære mye når det blir holdt forelesninger om mandagskveldene.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?jw2019 jw2019
De har bedt oss om å sende en ekspert av stor tyngde og betydning... til å lede seremonien og bli for et par måneder... med forelesninger og seminarer.
Sjetila sam se, sjetila sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romkameraten hans fikk A hele semesteret uten å gå på forelesninger.
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg gikk på forelesninger og måtte arbeide for å kunne betale semesteravgiften, hadde jeg liten tid til noe annet.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krvijw2019 jw2019
FORELESNINGER HJALP NOEN TIL Å LÆRE SANNHETEN Å KJENNE
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivijw2019 jw2019
Nedverdiger en i Solasta seg til å komme på forelesning?
Natpis na štitu sir Richarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Taler som inneholder god undervisning: De som behandler viktige punkter fra bibellesningen og holder forelesninger, bør fokusere på hvilken verdi stoffet har når det gjelder vår tjeneste og andre sider ved dagliglivet.
Ne bih to nazvao foromjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.