foregående oor Kroaties
foregående
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prošli
Det viser at man aldri vet hva som foregår i livene til folk.
Jednostavno prođe, nikad zapravo ne znaš što se događa u ljudskim životima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan visste du at kjøpet skulle foregå?
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Som vitner for Jehova erkjenner vi kanskje at vi ikke bør ’være overdrevent oppslukt av verdslige spørsmål’, som det ble vist i den foregående artikkelen.
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecjw2019 jw2019
De foregående verdensrikene som Bibelen forteller om, var Egypt, Assyria, Babylon og Medo-Persia.
Znam šta znamjw2019 jw2019
Du kan rett og slett si: «Hvis du kunne tenke deg å ha et gratis bibelkurs hjemme hos deg selv, kan jeg på noen få minutter vise deg hvordan et slikt studium kan foregå.
Moj dobri prijatelju, živ sijw2019 jw2019
Den foregående artikkelen pekte på følgende tre hindringer:
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomjw2019 jw2019
De foregående eksemplene blekner likevel fullstendig sammenlignet med de urettferdighetene Kristus Jesus ble utsatt for.
Ja to ne vidim takojw2019 jw2019
Men anerkjennelsen av evolusjonsteorien, denne brutale forestillingen om at det må foregå en kamp for tilværelsen, denne ideen om at det bare er de best skikkede som overlever, har ikke bidratt til å forbedre menneskets lodd.
Znao sam da će pobjeći od tebejw2019 jw2019
Charles Darwin lærte for eksempel at de små forandringene vi kan observere, forteller oss at det også kan foregå mye større forandringer – som ingen har observert.17 Han mente at noen opprinnelige, såkalte enkle livsformer i løpet av enormt lange tidsperioder langsomt utviklet seg – ved hjelp av «ytterst uanselige modifikasjoner» – til de millioner av forskjellige livsformer som finnes på jorden.18
Kako da znam što mi je za činiti?jw2019 jw2019
Profeten forklarte: «Ingenting kunne være mer gledelig for de hellige med hensyn til Herrens rikes orden enn det lys som trengte frem til verden gjennom det foregående syn.
Valdemorova i moja palica nekako povezaliLDS LDS
I den foregående artikkelen fikk vi lære hvorfor Judas oppfordret sine medtroende til å ’kjempe en hard kamp for troen’.
A da radije pustite da se malo odvari?jw2019 jw2019
Merk deg hvordan hver del av disposisjonen bygger på den foregående, leder fram til den neste og bidrar til at hensikten med foredraget blir oppnådd.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostalejw2019 jw2019
Der det er færre fibrer i en enhet og flere enheter pr. muskel, kan det foregå mer koordinerte, finere bevegelser, så som de bevegelsene man må utføre for å træ en nål eller for å spille piano.
Zvuči kao uvod u pobunujw2019 jw2019
Hvor kommer denne oppstandelsen til å foregå?
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbinejw2019 jw2019
Jeg vet hva som foregå r, Maureen.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette 50. året skal det utropes frihet i hele landet, og eiendommer som ellers går i arv, men som er blitt solgt eller overlatt til andre i de foregående 49 årene, må da gis tilbake til slekten.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozejw2019 jw2019
Som vi så i den foregående artikkelen, kunne apostlene utføre mirakler og til og med gi mirakuløse gaver til andre. Dette var beviser for at de hadde Guds støtte.
Mozda i nije lopovjw2019 jw2019
28 Den søsteren som er nevnt i innledningen til den foregående artikkelen, har erfart at dette er sant.
Koliko znaš o Willu?jw2019 jw2019
Når elevene svarer på de foregående spørsmålene, kan du gjerne forklare at eldste Bruce R.
Možda ima neki tajni zid ili neštoLDS LDS
Stensileringen måtte foregå på bortgjemte steder, for eksempel på låver, i kjellere og på loftsrom.
Gdin Jane, zar ne?jw2019 jw2019
Men for å oppnå hensikten med de spesielle stevnene og for at alt skal foregå på en ordnet måte, er det ordnet slik at utpekte avdelingskontorer velger ut et begrenset antall stevnedeltagere til et bestemt stevne.
Izgledaš dobro, zdravojw2019 jw2019
Over en tredjedel hadde glemt en viktig årsdag i løpet av det foregående året.
Zar su svi ovdje glupi?!jw2019 jw2019
I november 1987, da Storbritannias statsminister oppfordret presteskapet til å foregå med et godt eksempel i moralsk henseende, sa sognepresten i en anglikansk menighet: «De homofile har like stor rett som alle andre til å uttrykke seg seksuelt; vi bør ha øye for det gode i dette og oppmuntre til trofasthet [blant homofile].»
Dodjite ovamojw2019 jw2019
Den foregående søndagen hadde han igjen kommet med et kraftig utfall mot vitnene og advart hjorden sin mot å ta imot invitasjonen til åpent hus.
Žao mi je zbog problemajw2019 jw2019
Vi kan stole på at den jordiske oppstandelsen også vil foregå på en ordnet måte.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomjw2019 jw2019
Flere forræderisaker på to år enn i de foregående ti!
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.