Fordøyelsessystem oor Kroaties
Fordøyelsessystem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Ljudska probava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men da utvikler det seg kanskje skader på fordøyelsessystemet og infeksjoner i hjernen, og det kan ende med at han dør av hjertesvikt.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjejw2019 jw2019
Det er når magen blir vridd rundt fordøyelsessystemet.
Otišla je tražiti mačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så neste gang du skal til å spise et måltid, kan du stoppe opp et øyeblikk og tenke over all den overvåkingen, informasjonsbehandlingen, koordineringen og kommunikasjonen som kommer til å foregå i fordøyelsessystemet ditt!
Odveli su me u njihovo istočno sjedištejw2019 jw2019
Den glatte muskulaturen utfører slike viktige oppgaver som å drive væske gjennom nyrene og blæren, skyve maten gjennom fordøyelsessystemet, regulere blodstrømmen gjennom blodårene, endre fasongen på linsen i øyet og utvide lysåpningen i pupillene.
Znate što, ne znamjw2019 jw2019
Fordøyelsessystemet
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemWikiMatrix WikiMatrix
Gastrolitt (gresk gaster «mage», lithos «stein») er steiner som befinner seg i magesekken eller andre steder i fordøyelsessystemet til et dyr.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaWikiMatrix WikiMatrix
På grunn av størrelsen og vekten på det komplekse fordøyelsessystemet, har mange oksedyr en solid, stutt kroppsbygning; de mer grasiøse medlemmene av familien pleier å være mer selektive i matveien.
Što će nam nož u atomskom ratu?WikiMatrix WikiMatrix
Mineraler, vitaminer og andre stoffer kan således absorberes uten at barnets fine fordøyelsessystem blir overbelastet.
Molim vas, sjednitejw2019 jw2019
Det sies at det driver varmen ut av kroppen og beroliger fordøyelsessystemet.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetijw2019 jw2019
Ifølge boken The Second Brain «er det derfor både sikrere og mer praktisk at [fordøyelsessystemet] styrer seg selv».
Plastičnu žlicujw2019 jw2019
Fordøyelsessystemets primærfunksjon er å fordøye mat.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toWikiMatrix WikiMatrix
Fordøyelsessystemet på dette dyret er svært langsomt.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er interessant å merke seg at epler har egenskaper som bidrar til å rense fordøyelsessystemet.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!jw2019 jw2019
Den gangen hadde Paris et svært lite «fordøyelsessystem».
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinzijw2019 jw2019
Fordøyelsessystemet, Dr. Leiter.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår «andre hjerne» fører maten gjennom fordøyelsessystemet ved å få musklene langs veggene i fordøyelseskanalen til å trekke seg sammen.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurcijw2019 jw2019
De fleste sykdommer i fordøyelsessystemet vedrører bare en del av systemet.
Pamćenje mi je užasnoWikiMatrix WikiMatrix
Det er på grunn av koalaens spesielle fordøyelsessystem, som innbefatter en blindtarm som er én til to meter lang.
Gdje si krenio?jw2019 jw2019
Ikke noe fordøyelsessystem, men de har en porøs hinne.
Johnny, čuješ li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unngå mat som er tungt fordøyelig, for feber nedsetter aktiviteten i fordøyelsessystemet.
Slobodno me kaznite...Evogajw2019 jw2019
Naturforskere har oppdaget at meitemarkens fordøyelsessystem omdanner næringsstoffer til stoffer som plantene kan ta opp; ekskrementene er altså fulle av planteføde.
Blunt zna što gjw2019 jw2019
Bladet National Geographic skrev i 1992: «Hvalhaiens uvanlige fordøyelsessystem sannsynliggjør slike fortellinger som den om Jona.» Bladet siktet til den bibelske beretningen om profeten Jona, som ble slukt av en stor fisk.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?jw2019 jw2019
Fordøyelsessystemet sluttet å fungere, og jeg hadde følelsen av at alle leddene mine gikk i oppløsning.
On ljubaka s dadiljomjw2019 jw2019
Musklene greier ikke å utføre så mye arbeid, nervesystemet tolererer mindre stress, og fordøyelsessystemet greier ikke å behandle fett like godt.
Odmah da si se svukao!jw2019 jw2019
Fordøyelsessystemet og stoffskiftet ditt overgår hva som helst av det som kjemikere og biologer noensinne har kunnet fremstille.
Ručna nije povučenajw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.