foredrag oor Kroaties
foredrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
predavanje
Og nå tjener jeg som kretstilsynsmann og holder foredrag for en ny menighet hver uke.
Danas služim kao pokrajinski nadglednik, tako da svaki tjedan održavam predavanja u nekoj drugoj skupštini.
izlaganje
Du behøver ikke å lese eller kommentere alle sammen under framføringen av foredraget.
U toku izlaganja ne treba ih sve čitati niti komentirati.
razgovor
De kom sammen opptil tre ganger i uken, til foredrag, bibelstudium og vitnesbyrdsmøter.
Sastajali su se tri puta tjedno, radi razgovora, studija Biblije i sastanaka za svjedočenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange bibelstudenter smakte på felttjenesten for første gang ved at de delte ut innbydelser til en pilegrims offentlige foredrag.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!jw2019 jw2019
Enden, eller slutten, på foredraget er det øyeblikket da foredragsholderen forlater talerstolen.
Odmah se vraćamjw2019 jw2019
● Det spesielle offentlige foredraget i forbindelse med minnehøytiden 1990 vil bli holdt verden over søndag 25. mars 1990.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijejw2019 jw2019
(4) Beskriv det som skjedde i Madison Square Garden da bror Rutherford holdt foredraget «Herredømmet og freden».
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinajw2019 jw2019
6 Den 10. april vil de fleste menigheter holde det spesielle foredraget «Den sanne religion dekker menneskenes behov».
Nema zvijezda, kapetanejw2019 jw2019
Han holdt gjerne foredrag hver søndag og avslørte i friske ordelag presteskapets hykleri og deres falske religiøse læresetninger.
Mr.Foreman...... htio bih promijeniti moj glas u nije krivjw2019 jw2019
Med myndighetenes tillatelse spilte vi de samme bibelske foredragene over høyttaleranlegg i parkene.
Nastavite tako i dobit ćete višejw2019 jw2019
Foredraget, som hadde temaet «Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø», overbeviste mor om at hun hadde funnet sannheten, og hun begynte å gå regelmessig på kristne møter.
Sad shvatamjw2019 jw2019
Et moralsk foredrag nå da?
Ispravno si postupilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et foredrag om problemene med å skanne gjennom stein.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal dra til foredraget.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første foredragene bidrog i høy grad til at de fulgte så nøye med.»
Ali videli smo kako umirejw2019 jw2019
Vi drog også med Norman i båten hans til øya Cerf, hvor Bertie stod i et naust og holdt bibelske foredrag.
Mnogi muškarci pate od togajw2019 jw2019
Etter aktors foredrag var det ikke så mye forkynnernes advokat hadde å tilføye.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetijw2019 jw2019
32 Kom og hør det offentlige foredraget
Nitko njega ne može prisiliti ni na štojw2019 jw2019
Men da de hørte foredraget, ble de så sinte at de ville gå løs på ham.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjujw2019 jw2019
Der hadde jeg det privilegium å tolke foredrag som ble holdt av medlemmer av staben ved hovedkontoret i Brooklyn.
Oh, ne mogu, Drejw2019 jw2019
▪ Det spesielle foredraget i forbindelse med minnehøytiden i 2015 vil bli holdt i uken fra 6. april.
Šta se događa?Oh, gosp. Chaplinjw2019 jw2019
Da vi gikk tilbake til bussen for å spise lunsj, lurte vi på hvor mange av dem vi hadde invitert, som ville komme til ettermiddagens bibelske foredrag.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicujw2019 jw2019
Merk deg hvordan hver del av disposisjonen bygger på den foregående, leder fram til den neste og bidrar til at hensikten med foredraget blir oppnådd.
Imala sam još jedan san jučerjw2019 jw2019
Det offentlige foredraget hadde temaet «Hvorfor vi bør gi akt på Guds underfulle gjerninger».
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
I sitt avsluttende foredrag sa han: «Jehovas vitner har grunnlovfestet rett til ikke bare å tro på og tilbe sin Gud, men også til å utbre sin tro fra dør til dør, på offentlige plasser og på gaten og til og med distribuere sin litteratur gratis hvis de ønsker det.»
Nekad se previše brinešjw2019 jw2019
Et populært foredrag som vi spilte, var «Finnes det et brennende helvete?»
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendjw2019 jw2019
9 Hvis vi skal få fullt utbytte av ordningen med offentlige foredrag, må vi høre godt etter, slå opp de skriftstedene foredragsholderen henviser til, og følge med når han leser og forklarer dem.
Rekao je najužasnijejw2019 jw2019
Anslagsvis 50 000 hørte dette foredraget, som hadde tittelen: «Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø.»
Sve ste to otkrili za # minuta?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.