fordel
prednost
fordele oor Kroaties
fordele
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
distribuirati
Du skal fordele det i vannet.
Trebat ćeš ga distribuirati pomoću vode.
podijeliti
Senere pakket de den i små kartonger som de fordelte blant brødrene.
Kasnije su je spakovali u male pakete i podijelili braći.
raspodijeliti
Han avgjør selv, basert på menighetens behov, hvordan han skal fordele tiden mellom de fire punktene.
Voditelj treba raspodijeliti vrijeme na četiri točke ovisno o tome koliko je svaka od njih praktična za skupštinu.
razdati
razdijeliti
Det kan derfor sies at disiplenes forkynnelse ble distribuert, fordelt, fra hus til hus.
Dakle, možemo reći da je propovijedanje učenika bilo razdijeljeno, raspoređeno od kuće do kuće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg antok at du ville bruke den erfaringen til din fordel.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er forståelig at mange afrikanere i dag er takknemlig for de materielle fordelene kristenhetens misjonærer har gitt dem adgang til.
Drago mi je da smo se upoznalijw2019 jw2019
Fordelene innbefatter bedre hjerte- og pustefunksjoner, lavere blodtrykk, økt muskelstyrke, kraftigere benbygning og større evne til å tenke klart.
Što to čini od mene?jw2019 jw2019
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!jw2019 jw2019
Dere har fordelen av å vite at de lærte frelsesplanen ved den undervisning de mottok i åndeverdenen.
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraLDS LDS
VI TREFFER mange avgjørelser i livet ved å veie fordelene og ulempene mot hverandre.
Treba mu samo dobro farbanjejw2019 jw2019
Forskerne ser mange fordeler ved en kjemisk synapse.
Koji je to kurac?jw2019 jw2019
Selv om det var visse fordeler ved å gå på skolen, er det ikke noe som er viktigere enn mitt forhold til Jehova.» — No’omi, som overbeviste sin far om at han burde ta henne ut av internatskolen.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkijw2019 jw2019
En annen fordel er at dette til en viss grad får fram det hebraiske språkets konsise form.
Hladno pivo bi mi prijalojw2019 jw2019
● Hvilke fordeler er det ved at du forteller klassekameratene dine at du er et av Jehovas vitner?
Srušila bi se na mjestu, da zna da ste ovdjejw2019 jw2019
De som benytter seg av uærlige forretningsmetoder, får ofte materielle fordeler av det.
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
De «andre sauer» vil gjøre dette i den ’ene hjord’ under den ’ene hyrde’, og de vil virke til fordel for Guds rike med Jesus Kristus som konge.
Hocu da se ispraznisjw2019 jw2019
Hvis omstendighetene tilsier at det er en fordel om en annen forkynner leder et bibelstudium med en udøpt sønn eller datter i en kristen familie som tilhører menigheten, bør man rådføre seg med den presiderende tilsynsmann eller tjenestetilsynsmannen.
I pratili su ga do ovdje?jw2019 jw2019
Alle vil ha fordel av det.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Tenk på alt det Paulus betraktet som en haug med avfall og la bak seg til fordel for de åndelige velsignelsene det medførte å være Guds slave.
Miči se od mene!jw2019 jw2019
Hvis avstemningen faller ut til din fordel, kan vi komme igjen.
Pa rekao sam ti da uzmeš odrezakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leksjon nummer 8: Fordeler ved «New World Translation» «Hele Skriften»
Onda gurneš pravila ispod guzicejw2019 jw2019
Det er imidlertid en stor fordel å la brødre ta hånd om de samme oppgavene over en viss tid for at de skal få erfaring og bli dyktige.
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslajw2019 jw2019
Det kan være en fordel å kjøre sammen med en venn
Softverski posao je binaranjw2019 jw2019
Jeg har utvilsomt hatt mine muligheter til å høste materielle fordeler i USAs landbruksdistrikter.
Šta se to, do đavola, danas desilo?jw2019 jw2019
Det er også det program som gir størst fordeler, for det løfter folk ut av håpløshet, hever dem opp på et høyere moralsk og åndelig nivå, hjelper dem til å unngå verdens stolthet og fordommer og gir dem kunnskap som leder dem på veien til evig liv.
Hahn reže dio perikardija na # cm od menejw2019 jw2019
Den gir oss uventede fordeler og uventet motgang.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var veldig rart å måtte svare når det navnet ble ropt opp, men for en fordel det var å høre Guds navn bli ropt ut dag etter dag!
Derek je ovo našaojw2019 jw2019
Når kvinner fullt ut blir involvert, kan man med én gang se fordelene: familier får sunnere og bedre mat; inntekter, sparepenger og nyinvesteringer øker.
On je bio tamojw2019 jw2019
Hjelp dem til å se hvilke fordeler det er ved å gjøre heltidstjenesten til sin livsgjerning.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.