havn oor Kroaties
havn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
luka
Bor du i nærheten av en havn, der det kan være sjøfolk som venter på besøk?
Ima li možda mornara koji čekaju posjet u nekoj luci u tvom području?
Luka
Bor du i nærheten av en havn, der det kan være sjøfolk som venter på besøk?
Ima li možda mornara koji čekaju posjet u nekoj luci u tvom području?
poliedar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen ganger virket det som det bare var englene som kunne beskytte litteraturen og hindre at den havnet i hendene på fengselsbetjentene.
Da.Bio je lijep danjw2019 jw2019
Jeg havnet nesten i fengsel på grunn av deg.
I tres! lzbili su mi sve zubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luksuscruiseskip la til i havnen på Patmos for å huse noen av de velstående gjestene som var invitert til kirkemøtet.
Ideš sa mnom?jw2019 jw2019
Dere må være på havna klokka åtte.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg tror han havner i fengselet og han blir aldri noens fosterfar igjen.
Zar to nije dovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere av Føderasjonens kolonier havner på cardassisk territorium og noen cardassiske kolonier i vårt.
Smatrate li se dobrim suprugom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krvijw2019 jw2019
Jeg kan havne i fengsel resten av livet.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil kjøre henne rundt havna på Anna G?
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien skulle være en trygg havn hvor man kunne finne naturlig hengivenhet, men også der er vold og misbruk og i mange tilfeller en forferdelig brutalitet utbredt.
Veliki, ubojicejw2019 jw2019
På hvilke andre måter kan navnet ditt havne i adresselister som blir brukt i direkte markedsføring?
Čovječe, ne čini to ispred škripcajw2019 jw2019
De får de kristne til å tenke på sine brødre i gammel tid, som aktivt utbredte det gode budskap i havnene og ut «til den fjerneste del av jorden». — Apostlenes gjerninger 1: 8.
Svaki broj je vodio do tog tramvajajw2019 jw2019
Nei, og jeg tror hun har havnet i trøbbel.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havner mellom familiene og ender opp med å bli drept.
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan havnet den der?
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den skjermen kan vi være alle skipene i havnen.
Kuda si pošla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke havne i klammeri med politiet.
Još malo sira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tabbe og du havner i fengsel.
Da vam pokažem što imamo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Styrmannen sier at vi er i havn om tre eller fire timer.»
Ne bih vam se nikad ispričalaLiterature Literature
Kjør meg til havnen i Elizabeth City.
Idemo u El pollo locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én bibel ble for eksempel kjørt over av en bil, en annen ble liggende ute i regnet en hel natt, og en tredje havnet under vann i en oversvømmelse som følge av en orkan.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekajw2019 jw2019
De havnet i trance, Schyman, de visste ikke hva de gjorde.
Jeli ekran TV- a dovoljno velik?Literature Literature
Jeg lover deg, før dette skipet når havn, vil det være en død SS-bastard på det.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ord til noen, så havner du i retten.
Hajde, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett grunn kan en tenåring utstyrt med en mobiltelefon havne i trøbbel.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.