overflod oor Kroaties
overflod
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
obilje
Men nå strømmer en overflod av bibler og bibelsk litteratur inn i disse landene.
Ali sada se u te zemlje slijeva obilje Biblija i biblijske literature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil utnytte korrupsjonen i dette riket og med en overflod av gull kjøpe meg adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
On je počeo s heroinomjw2019 jw2019
De venter seg farger, støy og overflod.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er enig i det Jesus sa: «Selv om noen har overflod, kommer ikke hans liv av de ting han eier.» – Lukas 12:15.
Ovoga se sjećaš, ne?jw2019 jw2019
Han hjalp for eksempel apostelen Paulus til å overvinne svakheter som kan oppstå som følge av at en har overflod, eller av at en har det trangt.
Barbara je u Les Arcs s djecomjw2019 jw2019
Jehova inspirerte profeten Jesaja til å skrive disse trøsterike ordene: «Han [Gud] gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednajw2019 jw2019
Jesus sa: «Et godt menneske bringer fram det som er godt, fra sitt hjertes gode forråd, men et ondt menneske bringer fram det som er ondt, fra sitt onde forråd; for av hjertets overflod taler hans munn.»
TrebaIo je vremenajw2019 jw2019
Det finnes eksempler i overflod på at Jehova verdsetter sine trofaste tjenere.
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi Legionajw2019 jw2019
«Et godt menneske bringer fram det som er godt, fra sitt hjertes gode forråd,» sa Jesus, «men et ondt menneske bringer fram det som er ondt, fra sitt onde forråd; for av hjertets overflod taler hans munn.»
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijejw2019 jw2019
(Romerne 15:33) Under Guds rikes styre, som snart vil være en realitet, kommer det til å være «fred i overflod».
Katie bi to bilo dragojw2019 jw2019
For jorden er rik og det er tilstrekkelig, ja, i overflod.”
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaLDS LDS
I hans dager skal den rettferdige spire, og fred i overflod, inntil månen ikke er mer.
Šta je sa tom gore?jw2019 jw2019
I alle ting og under alle forhold har jeg lært hemmeligheten — både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide mangel.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamajw2019 jw2019
17 En som jager etter rikdom, glemmer at det «ikke [er] det en eier, som gir livet, selv om en har overflod», slik Jesus sa.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinajw2019 jw2019
I mediene er det en overflod av stoff som har innslag av utukt, narkotika, vold og okkultisme, og dette blir markedsført på en snedig måte.
Hocu da se ispraznisjw2019 jw2019
Bror Barry talte over temaet «Jehova gir full styrke i overflod», og han framhevet på en levende måte hvordan Jehova har velsignet sitt folk med økning trass i forskjellige prøvelser.
To bi bilo super, hvala ... hvala. "jw2019 jw2019
Men nå strømmer en overflod av bibler og bibelsk litteratur inn i disse landene.
Pravo u metujw2019 jw2019
(Job 1: 1, 3, 20—22) Abraham hadde en overflod av materielle eiendeler, men han lot ikke det få hindre ham i å ta imot et utfordrende oppdrag fra Jehova.
Kako se usuđuješ suditi me?jw2019 jw2019
Effektiv, ren og i overflod.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5: 3) Han sa også: «Selv om noen har overflod, kommer ikke hans liv av de ting han eier.»
Sad je vraški bogat, nije li?jw2019 jw2019
De holder seg overhodet ikke atskilt fra nasjonene. «Det er en overflod av fremmedes barn» i landet — uten tvil fremmede som innfører avgudsdyrkelse blant Guds folk.
Ja sam poručnik Collet iz DCPJjw2019 jw2019
De lever i en verden av informasjons- og kommunikasjons-overflod som ingen noensinne kunne forutsi.
Svaki par ima problema!ted2019 ted2019
Isteden kan det være at misunnelsen etter hvert gir seg utslag i kritisk snakk eller uvennlige handlinger, for Jesus sa: «Av hjertets overflod taler [ens] munn.»
Imate li telefon u ovom selu?jw2019 jw2019
Sammenligningen med duggdråper er passende, for dugg blir knyttet til overflod og velsignelser. (1.
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi Legionajw2019 jw2019
Selv om enkelte land produserer mer enn de kan spise, legger politisk tautrekking og kommersiell grådighet ofte hindringer i veien for de forsøk som blir gjort på å gjøre den overflod som finnes, tilgjengelig for dem som har størst behov for mat. — Jevnfør Åpenbaringen 6: 5, 6.
Stvarno? O, tako si dragjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.